Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните за разтоварванията в други държави членки са оскъдни, тъй като повечето от тези кораби не разтоварват в Обединеното кралство.
Czech[cs]
Údaje o vykládce jiných členských států jsou omezené, neboť většina těchto plavidel neprovádí vykládku ve Spojeném království.
Danish[da]
Oplysningerne om andre medlemsstaters landinger er begrænsede, eftersom størstedelen af disse fartøjer ikke foretager landinger i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Zu den Anlandungen anderer Mitgliedstaaten stehen nur begrenzte Daten zur Verfügung, da die meisten dieser Schiffe ihren Fang nicht im Vereinigten Königreich anlanden.
Greek[el]
Τα δεδομένα για εκφορτώσεις άλλων κρατών μελών είναι περιορισμένα καθώς τα περισσότερα από αυτά τα σκάφη δεν εκφορτώνονται στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
Other member state landings data is limited as the majority of these vessels do not land in the UK.
Spanish[es]
Existen datos escasos sobre los desembarques de otros Estados miembros, ya que la mayoría de estos buques no desembarcan el producto de su pesca en el Reino Unido.
Estonian[et]
Muude liikmesriikide laevu käsitlevad lossimisandmed on piiratud, sest enamik neist laevadest ei lossi Ühendkuningriigis.
Finnish[fi]
Muiden jäsenvaltioiden alusten maihin tuomia saalismääriä koskevat tiedot ovat vähäisiä, koska valtaosa näistä aluksista ei pura saalista Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
Les données relatives aux débarquements d’autres États membres sont limitées car la majorité de ces navires ne débarquent pas le produit de leur pêche au Royaume-Uni.
Croatian[hr]
Podaci o iskrcaju ostalih država članica ograničeni su jer većina tih plovila ne vrši iskrcaj u Ujedinjenoj Kraljevini.
Hungarian[hu]
A más tagállamok kirakodásaira vonatkozó adatok korlátozottak, mivel az ilyen hajók többsége nem az Egyesült Királyságban rakodik ki.
Italian[it]
I dati degli sbarchi di altri Stati membri sono limitati in quanto la maggior parte delle rispettive navi non sbarca le catture nel Regno Unito.
Lithuanian[lt]
Kitų valstybių narių iškrovimų duomenų nėra daug, nes dauguma tokių laivų neiškrauna sužvejotų žuvų JK.
Latvian[lv]
Citu valstu izkrāvumu dati ir ierobežoti, jo lielākā daļa no šiem kuģiem neizkrauj nozveju Apvienotajā Karalistē.
Maltese[mt]
Id-dejta tal-ħatt l-art ta' Stati Membri oħra hija limitata minħabba li l-maġġoranza ta’ dawn il-bastimenti ma jħottux l-art fir-Renju Unit.
Dutch[nl]
De beschikbaarheid van aanlandingsgegevens van vaartuigen van andere lidstaten is beperkt, omdat de meerderheid van deze vaartuigen niet in het Verenigd Koninkrijk aanlandt.
Portuguese[pt]
Os dados relativos aos desembarques de navios de outros Estados-Membros são limitados uma vez que a maioria desses navios não desembarca no Reino Unido.
Romanian[ro]
Datele privind debarcările altor state membre sunt limitate, întrucât marea majoritate a navelor respective nu debarcă în Regatul Unit.
Slovak[sk]
O vylodeniach vykonávaných inými členskými štátmi je k dispozícii len obmedzený počet údajov, pretože väčšina týchto plavidiel nevyloďuje svoje úlovky v Spojenom kráľovstve.
Slovenian[sl]
Drugi podatki držav članic o iztovorih so omejeni, saj se večina teh plovil ne iztovarja v Združenem kraljestvu.
Swedish[sv]
Landningsdata för andra medlemsstater är begränsade, eftersom de flesta av dessa fartyg inte landar sina fångster i Förenade kungariket.