Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت سريع الغضب هكذا دوماً ؟
Bulgarian[bg]
Винаги ли толкова бързо избухваш?
Czech[cs]
Jste vždy tak vznětlivý?
Danish[da]
Bliver du altid så hurtigt vred?
German[de]
Geraten Sie immer so schnell in Wut?
Greek[el]
Είσαι πάντα αυτό το γρήγορο να θυμό;
English[en]
Are you always this quick to anger?
Spanish[es]
¿Siempre te enfadas tan rápido?
Finnish[fi]
Oletko aina näin äkkipikainen?
French[fr]
Êtes-vous toujours si prompt à vous fâcher?
Hebrew[he]
האם אתה תמיד זה מהיר לכעס?
Croatian[hr]
Uvijek se ovako brzo naljutite?
Hungarian[hu]
Mindig ilyen hirtelen haragú?
Italian[it]
Ha sempre questi scatti d'ira?
Norwegian[nb]
Er du alltid så snarsint?
Dutch[nl]
Ben je altijd zo snel kwaad?
Polish[pl]
Zawsze tak szybko się złościsz?
Portuguese[pt]
É sempre assim tão predisposto à fúria?
Romanian[ro]
Mereu eşti aşa de iute la mânie?
Russian[ru]
Вы всегда так вспыльчивы?
Serbian[sr]
Uvek se ovako brzo naljutite?
Swedish[sv]
Har du alltid så kort stubin?
Turkish[tr]
Her zaman çabuk mu sinirlenirsin?