Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa akong pagtuo nga walay tawo, karon, o sa bisan unsang henerasyon, nga makahimo sa pagtudlo ug paglig-on sa mga lumulupyo sa yuta nga wala ang inspirasyon sa Espiritu sa Dios.
Danish[da]
Det er min overbevisning, at ingen – hverken i denne eller nogen anden generation – kan undervise og opbygge jordens indbyggere uden inspiration fra Guds Ånd.
German[de]
Ich bin überzeugt, dass niemand, weder in dieser noch in einer anderen Generation, die Erdenbewohner lehren oder erbauen kann, wenn er nicht vom Geist Gottes inspiriert ist.
English[en]
My faith is that no man, in this or any other generation, is able to teach and edify the inhabitants of the earth without the inspiration of the Spirit of God.
Spanish[es]
Mi convicción es que nadie, ni en ésta ni en ninguna otra generación, es capaz de enseñar y elevar a los habitantes de la tierra sin la inspiración del Espíritu de Dios.
Fijian[fj]
Au vakabauta ni sega ni dua na tamata ena itabagauna oqo se dua tale, e rawa me vakavulici ka vakavukui ira na lewe i vuravura kevaka e sega kina na veivakauqeti ni Yalo ni Kalou.
French[fr]
Je crois qu’aucun homme, en cette génération ou n’importe quelle autre, ne peut enseigner et édifier les habitants de la terre sans l’inspiration de l’Esprit de Dieu.
Indonesian[id]
Iman saya adalah tidak seorang pun, dalam generasi ini atau generasi mana pun, yang mampu mengajar dan memperteguh penduduk bumi tanpa ilham dari Roh Allah.
Italian[it]
Il mio convincimento è che nessuno, in questa come nelle altre generazioni, sia in grado di rendere edotti e edificare gli abitanti della terra senza l’ispirazione dello Spirito di Dio.
Korean[ko]
이 세대나 다른 세대의 어느 누구라도 하나님의 영의 영감 없이는 지상의 주민을 가르치고 교화할 수 없다는 것이 저의 신앙입니다.
Norwegian[nb]
Jeg tror at ingen, i denne eller en hvilken som helst annen generasjon, er i stand til å undervise og oppbygge jordens innbyggere uten Guds ånds inspirasjon.
Portuguese[pt]
Tenho fé em que nenhum homem, nesta geração ou em qualquer outra, é capaz de ensinar e edificar os habitantes da Terra sem a inspiração do Espírito de Deus.
Russian[ru]
Я верю, что ни один человек в этом или в любом другом поколении не сможет обучать и назидать людей на Земле, если не будет вдохновлен Духом Божьим.
Swedish[sv]
Min tro är att ingen människa i denna eller i någon annan generation kan undervisa och uppbygga jordens invånare utan inspiration från Guds Ande.