Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как някой с такива доходи може да постигне такъв дълг?
Bosnian[bs]
Kako netko sa fiksnim prihodom napravi toliki dug?
Czech[cs]
Jak někdo s nízkým příjmem nahromadí takový dluh?
German[de]
Wie kann man mit festem Einkommen, solch eine Schuldenmenge verursachen?
Greek[el]
Πώς συσσωρεύει τέτοιο είδος χρέους κάποιος με σταθερό εισόδημα;
English[en]
How does someone on a fixed income accrue that kind of debt?
Spanish[es]
¿Cómo puede alguien con unos ingresos fijos acumular tal deuda?
Estonian[et]
Kuidas on selline asi võimalik piiratud sissetulekuga?
Persian[fa]
چطور ممکنه يه نفر که حقوق ثابتي داره اينقدر بدهي رو متحمل بشه ؟
Finnish[fi]
Miten tuollaisilla tuloilla saa tuollaiset velat?
French[fr]
Comment quelqu'un avec un revenu fixe peut-il accumuler ce genre de dettes?
Hebrew[he]
איך אדם בעל הכנסה קבועה צובר כזה חוב?
Croatian[hr]
Kako netko sa fiksnim prihodom napravi toliki dug?
Hungarian[hu]
Egy fix bevétellel rendelkező ember hogy gyűjthet össze ekkora adósságot?
Italian[it]
Come fa una persona con un reddito fisso ad accumulare cosi'tanti debiti?
Dutch[nl]
Hoe kan dat met alleen AOW?
Polish[pl]
Jak komuś o stałym dochodzie narasta taki dług?
Portuguese[pt]
Como é que um reformado acumula tanta dívida?
Romanian[ro]
Cum poate cineva cu un venit fix să acumuleze genul ăsta de datorii?
Russian[ru]
Как кто-то с фиксированным доходом может накапливать такие долги?
Slovenian[sl]
Kako lahko kdo s stalnim dohodkom nabere tak dolg?
Serbian[sr]
KAKO NEKO SA FIKSNIM PRIHODOM NAPRAVI TOLIKI DUG?
Swedish[sv]
Hur kan någon med hans ekonomi komma upp i en sån stor skuld.
Thai[th]
เขามีบางคนช่วยจุนเจือรายได้ ขณะที่หนี้สินพอกพูนอย่างนั้น
Turkish[tr]
Belirli bir geliri olan biri nasıl bu kadar borç yapabilir?