Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ролята на КАРИФОРУМ е двустранна: да координира разпределянето на средствата и да управлява прилагането на РСД/РИП, както и прилагането на други регионални програми, финансирани от държави-членки на ЕС наред с други донори.
Czech[cs]
CARIFORUM plní dvojí úlohu: koordinuje přidělování finančních příspěvků a řídí jak provádění RSP/RIP, tak provádění dalších regionálních programů financovaných členskými státy EU a dalšími dárci.
Danish[da]
CARIFORUM har to formål: at koordinere tildelingen af økonomisk støtte samt varetage gennemførelsen af RSP/RIP og andre regionale programmer, som er finansieret af EU's medlemsstater og andre donorer.
German[de]
CARIFORUM hat zwei Aufgaben – die Zuweisung von Fördermitteln zu koordinieren und die Umsetzung des RSP/RRP sowie die Umsetzung anderer regionaler und von den Mitgliedstaaten der EU und anderer Geber finanzierter Programme zu organisieren.
Greek[el]
Ο ρόλος του CARIFORUM είναι διττός: συντονίζει τη διάθεση χρηματοδοτικών πόρων και διαχειρίζεται την εφαρμογή του ΕΠΣ/ΠΕΠ καθώς και την εφαρμογή άλλων περιφερειακών προγραμμάτων τα οποία χρηματοδοτούνται από κράτη μέλη της ΕΕ μεταξύ άλλων δωρητών.
English[en]
The role of Cariforum is two fold: to coordinate the allocation of funding and to manage the RSP/RIP implementation as well as the implementation of other regional programmes financed by EU Member States among other donors.
Spanish[es]
El papel del Cariforum tiene dos vertientes: coordinar la asignación de fondos y gestionar la ejecución de los DER/PIR, así como la aplicación de otros programas regionales financiados por los Estados miembros de la UE, entre otros donantes.
Estonian[et]
Cariforumil on kaks rolli: kooskõlastada rahaliste vahendite eraldamist ning hallata piirkonnastrateegia dokumendi / piirkondliku sihtprogrammi ja teiste piirkondlike programmide rakendamist, mida finantseerivad muude rahastajate seas ka ELi liikmesriigid.
Finnish[fi]
Cariforumilla on kaksi tehtävää: koordinoida rahoituksen jakamista ja hallinnoida alueellisen strategia-asiakirjan ja alueellisen maaohjelman täytäntöönpanoa sekä muiden, EU:n jäsenvaltioiden ja muiden avunantajien rahoittamien alueellisten ohjelmien täytäntöönpanoa.
French[fr]
Le Cariforum joue un rôle à deux volets: il coordonne l'attribution des fonds et gère la mise en œuvre du DSR/PIR et d'autres programmes régionaux, financés entre autres par les États membres.
Hungarian[hu]
A CARIFORUM az alábbi kettős szerepet tölti be: a finanszírozás elosztásának koordinálása, valamint az RSP/RIP és egyéb regionális programok végrehajtásának irányítása, amelyeket több adományozóval egyetemben az uniós tagállamok finanszíroznak.
Italian[it]
Il ruolo del CARIFORUM è duplice: da un lato coordinare lo stanziamento dei fondi e dall'altro gestire l'attuazione del DSR/PIR e la realizzazione degli altri programmi regionali finanziati dagli Stati membri dell'UE e da altri donatori.
Lithuanian[lt]
CARIFORUM vaidmuo dvejopas: koordinuoti lėšų paskirstymą ir vadovauti RSD/ROP vykdymui, taip pat vadovauti ir kitų regioninių programų, kurias finansuoja ES valstybės narės ir kitos donorų organizacijos, įgyvendinimui.
Latvian[lv]
CARIFORUM veic divus uzdevumus: koordinēt finansējuma piešķiršanu un pārvaldīt RSD/RIP īstenošanu, kā arī to citu reģionālo programmu īstenošanu, kuru finansēšanā piedalās arī ES dalībvalstis.
Maltese[mt]
L-irwol tal-COFIFORUM huwa maqsum fi tnejn: li jikkoordina l-allokazzjoni u l-ġestjoni tal-implimentazzjoni tal-RSP/RIP kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ programmi reġjonali oħra ffinanzjati mill-Istati Membri tal-UE fost donaturi oħra.
Dutch[nl]
De rol van CARIFORUM is tweeledig: het coördineren van de toewijzing van fondsen en het beheren van de tenuitvoerlegging van het RSD/RIP evenals de tenuitvoerlegging van andere regionale programma's die gefinancierd worden door EU-lidstaten en andere donoren.
Polish[pl]
CARIFORUM pełni podwójną rolę: koordynuje przydzielanie środków i zarządza wdrażaniem RSP/RIP oraz wdrażaniem innych programów regionalnych finansowanych przez państwa członkowskie UE i innych donatorów.
Portuguese[pt]
O CARIFORUM tem um duplo papel: coordenar a atribuição de financiamento e gerir a execução do documento estratégico regional (DER) e do programa indicativo regional (PIR), bem como de outros programas regionais financiados pelos Estados-Membros da UE, entre outros doadores.
Romanian[ro]
Rolul CARIFORUM privește două aspecte: coordonarea alocării de fonduri și gestionarea punerii în aplicare a DSR/PIR, precum și punerea în aplicare a altor programe regionale finanțate de statele membre ale UE, printre alți donatori.
Slovak[sk]
Úloha združenia CARIFORUM je dvojaká: koordinovať prideľovanie finančných zdrojov a riadiť implementáciu dokumentu RSP a programu RIP, ako aj implementáciu ďalších regionálnych programov financovaných, okrem iných darcov, členskými štátmi EÚ.
Slovenian[sl]
Cariforum ima dvojno vlogo: usklajevanje financiranja in upravljanje izvajanja regionalnega strateškega dokumenta/regionalnega okvirnega programa ter izvajanje drugih regionalnih programov, ki jih financirajo tudi države članice EU.
Swedish[sv]
Cariforum har en dubbel roll: att samordna tilldelningen av medel och att sköta genomförandet av det regionala strategidokumentet och det vägledande programmet samt genomförandet av andra regionala program som finansieras av EU-medlemsstaterna och andra givare.