Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Byl tu D' Haranský velitel, vychloubající se, že sem po hlavní cestě míří Mord- Sitha a její doprovod
English[en]
There was a D' Haran commander in here, bragging that the Mord- Sith and her escort are coming down the main road
Finnish[fi]
D' haranikomentaja kävi kehuskelemassa,- että mord- sith saattajineen tulee päätietä pitkin
French[fr]
Il y avait un commandant D' Haran ici, qui se vantait qu' une Mord- Sith et son escorte arrivent par la route principale
Croatian[hr]
Ovdje je bio D' Haranski zapovjednik hvalo se da dolaze Mord Sith i pratnja
Hungarian[hu]
Mikor itt járt a d' haraiak parancsnoka, arról kérkedett, hogy egy Mord- Sith és a kísérete már úton vannak a főúton
Portuguese[pt]
Havia um comandante D' Haran aqui, se gabando que uma Mord- Sith e sua escolta, estavam chegando pela estrada principal
Romanian[ro]
A fost aici un comandant D' Haran,lăudându- se că o Mord- Sith şi escorta ei vin pe drumul mare
Slovenian[sl]
Tukaj je bil D' Haranski poveljnik in se hvalil, da pride Mord Sith s spremstvom
Serbian[sr]
Ovde je bio D' Haranski komandant hvalio se da dolaze Mord Sith i pratnja