Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би затруднило брокерите да прокарат закона за апартаментите.
Czech[cs]
Tohle těm makléřům pěkně přitíží.
German[de]
So ein Artikel wird es für die Verkäufer schwer machen.
English[en]
Mm, a piece like that is gonna make it hard for the sales jerks to move condo ads.
Spanish[es]
Mm, una articulo como esa va hacerle difícil a lo idiotas vendedores para mover los anuncios de los condominios.
Hebrew[he]
סיפור כזה, יקשה על מוכרי הדירות לפרסם דירות למכירה.
Hungarian[hu]
Hm, egy cikk erről megnehezíti az ingatlanos gennyeknek a hirdetésözönt.
Dutch[nl]
Dat zal het voor de verkopers moeilijk maken om reclame te maken.
Portuguese[pt]
Um artigo desses vai fazer com que seja complicado os parvos dos vendedores mudarem os anúncios dos condomínios.
Romanian[ro]
Chestia asta le-ar face zile fripte javrelor din afacerile imobiliare.
Serbian[sr]
Takav će članak smanjiti oglase za stanove.
Swedish[sv]
En sån artikel gör det svårt att sälja fastighetsannonser.
Turkish[tr]
Öyle bir yazı, satış manyağı emlakçıların reklam vermesini zorlaştırır.