Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، معدن الـ " تشيتاوري " الذي كان يبيعه ليس مُطابقاً بالضبط للنوع المستَخدم بأجهزة " مئوية القوائم "
Bulgarian[bg]
Е, металът Читари който продаваше съвпада с това, което Стоножка използваха за устройствата си.
Czech[cs]
Ten čitaurský kov je stejný, jaký Stonožka používá Stonožka.
Danish[da]
Hans metal matchede ikke Centipedes.
German[de]
Das Chitauri-Metall, das er verkauft hat, ist identisch mit dem, das Centipede für ihr Gerät benutzte.
Greek[el]
Το μέταλλο Τσιτόρι που πουλούσε... είναι ίδιο με εκείνο στην συσκευή της Σαρανταποδαρούσας.
English[en]
Well, the Chitauri metal he was selling is an exact match to what Centipede used for their device.
Spanish[es]
Bueno, el metal Chitauri que estaba vendiendo encaja perfectamente con lo que Ciempiés usaba para el dispositivo.
Finnish[fi]
Hän myy samaa metallia, jota Tuhatjalkainen käyttää.
French[fr]
Bon, le métal Chitauri qu'il vendait est exactement le même que celui qu'utilise Centipede.
Hebrew[he]
המתכת הצ'יטאורית שמכר לא תואמת בדיוק למה ש " מרבה רגליים " משתמשים בו בשביל המכשירים שלהם.
Croatian[hr]
Chitauri metal kojeg je prodavao se u poptunosti poklapa s onim što Stonoga koristi za svoje uređaje.
Hungarian[hu]
Nos, a Chitauri fém amit eladott pont ugyanolyan, mint amit a Százlábú használ az eszközeihez.
Italian[it]
Beh, il metallo Chitauriano che stava vendendo e'lo stesso che il Centipede usa per i suoi dispositivi.
Polish[pl]
Coż, metal Chitauri, który próbował sprzedać jest identyczny do tego, którego Skolopendra użyła w ich urządzeniach.
Portuguese[pt]
O metal Chitauri que ele vendia corresponde com o que Centopeia usa nos dispositivos deles.
Russian[ru]
Ну, метал Читаури, который он продавал полностью совпадает с металлом устройств Сороконожки.