Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتذكر أن أشخاصاً بيضاً من ذوي البشرة السمراء هم من أصابوك بالسوء
Bulgarian[bg]
Ако искаш да си го изкараш на някой... помни, че са те скопили много тъмни бели хора.
Bosnian[bs]
Ako želiš da se osvetiš nekome, zapamti da su te tamnokožni belci uštrojili.
Danish[da]
Hvis du vil hævne dig på nogen... husk på, det var meget mørkhudede, hvide folk, der skar i dig.
Greek[el]
Λοιπόν, αν θέλεις να ξεκάνεις κάποιον... να θυμάσαι ότι σ'ευνούχισαν κάτι μελαχρινοί λευκοί.
English[en]
Now, if you want to take it out on someone... remember it was very dark-skinned white folks that cut on you.
Spanish[es]
Ahora, si quieres desquitarte de alguien recuerda que los que te cortaron fueron blancos de piel muy oscura.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה להוציא את הכעס שלך על מישהו, זכור שאלה היו לבנים בעלי עור כהה מאוד, שחתכו אותך.
Croatian[hr]
Ako želiš da se osvetiš nekome, zapamti da su te tamnokožni belci uštrojili.
Hungarian[hu]
Ha esetleg valakin bosszút akarsz állni, akkor ne feledd, hogy nagyon sötét bőrű fehérek heréltek ki.
Italian[it]
Se vuoi incazzarti con qualcuno, ricordati che è stato un bianco dalla pelle molto scura a castrarti.
Dutch[nl]
Mocht je je willen afreageren... onthou dan dat blanken met erg donkere huid je hebben gesneden.
Polish[pl]
Jeśli będziesz chciał go użyć, to pamiętaj, że wykastrowali cię biali o bardzo ciemnej skórze.
Portuguese[pt]
Se quiseres vingar-te em alguém... lembra-te que foram brancos de pele escura que te castraram.
Romanian[ro]
Dacă vrei să te răzbuni pe cineva, ţine minte că te-au tăiat unii închişi la piele.
Russian[ru]
Если захочешь выпустить пар, заруби на носу: яйки тебе покоцали загорелые до черна белые.
Slovenian[sl]
Če bi se rad znesel nad kom, se znesi nad temnopoltimi belci, ki so te kastrirali.
Serbian[sr]
Ako želiš da se osvetiš nekome, zapamti da su te tamnokožni belci uštrojili.
Swedish[sv]
Vill du få utlopp för ilskan på nån... kom ihåg att det var en väldigt mörkhyad vit kille som kastrerade dig.
Turkish[tr]
İlla birinden intikam alacaksan... canını yakanların koyu renkli beyazlar olduğunu unutma.