Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) - Dette er paakraevet i henhold til § 539, stk. 1, nr. 1, i Reichsversicherungsordnung (tysk lov om socialforsikring).
German[de]
(9) - Dies schreibt § 539 Absatz 1 Nr. 1 der Reichsversicherungsordnung vor.
Greek[el]
(9) - Όπως επιβάλλει το άρθρο 539, παράγραφος 1, περίπτωση 1, του Reichsversicherungsordnung (κώδικα κοινωνικών ασφαλίσεων).
English[en]
(9) - As required by Paragraph 539(1)(1) of the Reichsversicherungsordning (Social Insurance Code).
Spanish[es]
(95) Ahora bien, no niego que dicho Acuerdo va más allá que el Acuerdo CEE-Turquía (y que el correspondiente Protocolo Adicional) en lo que respecta a la adaptación gradual a las exigencias del Derecho comunitario.
Finnish[fi]
(10) - Siten kuin Reichsversicherungsordnungin (sosiaalivakuutuslaki) 539 §:n 1 momentin 1 kohdassa on säädetty.
French[fr]
(9) - Comme l'impose l'article 539, paragraphe 1, point 1, de la Reichsversicherungsordnung (code allemand des assurances sociales).
Italian[it]
(9) - Come imposto dall'art. 539, n. 1, punto 1, del Reichsversicherungsordnung (Codice delle assicurazioni sociali).
Dutch[nl]
(9) - Gelijk § 539, lid 1, punt 1, van de Reichsversicherungsordnung verlangt.
Portuguese[pt]
(9) - Como é imposto pelo § 539, n._ 1, ponto 1, do Reichsversicherungsordnung (código alemão dos seguros sociais).
Swedish[sv]
Se även generaladvokaten Darmons förslag till avgörande av den 15 januari 1991 i mål C-10/90, Masgio (REG 1991, s.