Besonderhede van voorbeeld: -8739587217727290415

Arabic

سيّدة ( كانديلا ) ، لقد جعلتِ أختكِ تتسلق من خلال تلك النافذة وتأخذها.

Bulgarian

Г-жо Кандела, сестра ви е влязла през прозореца и я взела.

Czech

Paní Candelová, nechala jste svou sestru vlézt tím oknem a vzít ji.

Greek

Κα Καντέλα, βάλατε την αδερφή σας να μπει από το παράθυρο και να την πάρει.

English

Mrs. Candela, you had your sister climb through that window and take her.

Spanish

Sra. Candela, hizo que su hermana trepara por esa ventana y se la llevara.

French

Vous avez demandé à votre sœur de grimper à la fenêtre et de l'emmener.

Hebrew

גב'קנדלה, גרמת לאחותך לטפס דרך החלון ולקחת אותה.

Croatian

Sestra vam se popela kroz prozor i uzela je.

Italian

Signora, lei ha fatto arrampicare sua sorella fino alla finestra e l'ha fatta portare via.

Dutch

Mevrouw Candela, je liet je zus door dat raam klimmen en haar meenemen.

Polish

Pani Candela, namówiła pani siostrę do wejścia przez tamto okno i zabrania jej.

Portuguese

Sra. Candela, fez sua irmã entrar pela janela levá-la.

Serbian

Mrs. Candela, vaša sestra se popela na prozor, a vi ste ju pustili.

Turkish

Bayan Candela kız kardeşinizin o pencereden tırmanıp kızınızı almasını sağladınız.

Vietnamese

Cô Candela, cô đã bảo em gái mình trèo qua cửa sổ và bắt con bé.