Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ида в шибаната железария!
English[en]
I gotta get to the fuckin hardware store!
Spanish[es]
Debo llegar a la maldita ferretería.
Finnish[fi]
Minun täytyy päästä sinne pirun rautakauppaan.
French[fr]
Faut que j'aille à cette putain de quincaillerie.
Hebrew[he]
אני חייב להגיע לחנות הציוד המזויינת.
Croatian[hr]
Moram da idem u jebenu gvozdjaru!
Hungarian[hu]
Át kell mennem, abba a tetves vaskereskedésbe!
Italian[it]
Devo andare a quella cazzo di ferramenta!
Dutch[nl]
Ik moet naar de ijzerwinkel.
Polish[pl]
Ja spierdalam do sklepu z narzędziami!
Portuguese[pt]
Eu tenho que ir a porra da loja de ferramentas.
Romanian[ro]
Trebuie să ajung naibii odată la magazinul ăla!
Serbian[sr]
Moram da idem u jebenu gvozdjaru!
Swedish[sv]
Jag måste ta mig till den jävla järnhandeln.
Turkish[tr]
Benim lanet nalbura gitmem gerek! .