Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При тази процедура за подбор се изисква, за двата профила, завършен пълен цикъл на университетско образование, за което е издадена диплома.
Czech[cs]
U obou profilů je podmínkou pro účast v tomto výběrovém řízení úplné vysokoškolské vzdělání, které je doloženo diplomem.
Danish[da]
En forudsætning for deltagelse i udvælgelsesproceduren er for begge profilers vedkommende en afsluttet universitetsuddannelse med tilhørende eksamensbevis.
German[de]
Voraussetzung für die Zulassung zum Auswahlverfahren ist in beiden Fällen ein vollständiges Hochschulstudium mit entsprechendem Abschluss.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη διαδικασία επιλογής απαιτεί για αμφότερους τους τύπους καθηκόντων πλήρη πανεπιστημιακή κατάρτιση, πιστοποιούμενη από το σχετικό πτυχίο.
English[en]
The selection procedure requires, for both profiles, applicants to have a full university education, evidenced by a diploma.
Spanish[es]
Para participar en este procedimiento de selección se requiere, para ambas funciones, una formación universitaria completa, confirmada por un título.
Estonian[et]
Valikumenetlus nõuab mõlema profiili puhul diplomiga tõendatud lõpetatud ülikooliõpingutele vastavat haridust.
Finnish[fi]
Valintamenettely edellyttää molemmissa tehtävissä loppuun saatettuja yliopisto-opintoja, joista osoituksena on todistus.
French[fr]
Cette procédure de sélection requiert, pour les deux profils, une formation universitaire complète, sanctionnée par un diplôme.
Hungarian[hu]
A kiválasztási eljárás mindkét profil esetében megkívánja, hogy a pályázók oklevéllel igazolt, teljes egyetemi végzettséggel rendelkezzenek.
Italian[it]
Questa procedura di selezione richiede, per entrambi i profili, una formazione universitaria completa, sancita da un diploma.
Latvian[lv]
Atlases procedūra paredz, ka abu profilu kandidātiem jābūt pabeigtai augstākai izglītībai, ko apliecina diploms.
Maltese[mt]
Il-proċedura ta' l-għażla teħtieġ, għaż-żewġ profili, li l-applikanti jkollhom edukazzjoni universitarja sħiħa, iċċertifikata b'diploma.
Dutch[nl]
Kandidaten moeten een voltooide universitaire opleiding hebben genoten, afgesloten met een diploma.
Polish[pl]
Zgodnie z procedurą doboru osoby przystępujące do konkursu powinny legitymować się — w przypadku obydwu specjalności - pełnym wykształceniem wyższym, potwierdzonym dyplomem.
Portuguese[pt]
Este processo de selecção exige, em ambos os casos, formação universitária completa, comprovada por diploma.
Romanian[ro]
Această procedură de selecție impune, pentru ambele profiluri, o pregătire universitară completă, recunoscută printr-o diplomă.
Slovak[sk]
Podmienkou účasti v tomto výberovom postupe je pre obidva profily ukončené vysokoškolské vzdelanie osvedčené diplomom.
Slovenian[sl]
Za postopek izbora morajo imeti kandidati obeh profilov zaključeno univerzitetno izobrazbo, potrjeno z diplomo.
Swedish[sv]
För detta urvalsförfarande krävs för båda profilerna en avslutad universitetsutbildning, styrkt genom examensbevis.