Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U jednoho pacienta se vyskytla život ohrožující dyspnoe; a u ostatních pacientů nedošlo k žádným zjevným komplikacím
Danish[da]
Én patient fik livstruende dyspnø, og de andre fik ingen betydende komplikationer
German[de]
Ein Patient erlitt eine lebensbedrohliche Atemnot und der andere hatte keine wesentlichen Komplikationen
Greek[el]
Ένας ασθενής υπέστη απειλητική για τη ζωή δύσπνοια και οι άλλοι δεν είχαν αξιοσημείωτες επιπλοκές
English[en]
One patient experienced life-threatening dyspnoea and the others had no notable complications
Spanish[es]
Uno de estos pacientes padeció una disnea con peligro de muerte, mientras que el otro no presentó ninguna complicación notable
Estonian[et]
Ühel patsiendil täheldati selle järgselt eluohtlikku düspnoed, samas kui teistel märkimisväärsed tüsistused puudusid
Finnish[fi]
Yhdellä potilaalla esiintyi hengenvaarallista hengenahdistusta ja toisilla ei huomattu mitään komplikaatioita
French[fr]
Un patient a présenté une dyspnée menaçant le pronostic vital.Les autres patients n' ont pas eu de complications notables
Italian[it]
In un paziente si è verificato un episodio di dispnea potenzialmente letale, mentre gli altri non hanno presentato complicazioni significative
Lithuanian[lt]
Vienas pacientas patyrė gyvybei pavojingą dusulį, kitiems pastebimų komplikacijų neįvyko
Latvian[lv]
Vienam pacientam tas izraisīja dzīvībai bīstamu aizdusu; pārējiem diviem pacientiem nekādas nopietnas komplikācijas netika novērotas
Polish[pl]
U jednego pacjenta wystąpiła duszność zagrażająca życiu, podczas gdy u dwóch pozostałych nie wystąpiły zauważalne powikłania
Portuguese[pt]
Um doente experimentou dispneia com risco de vida e os restantes não exibiram qualquer complicação digna de nota
Romanian[ro]
Un pacient a prezentat dispnee care i-a pus viaţa în pericol, iar ceilalţi nu au avut complicaţii majore
Slovak[sk]
Jeden pacient zažil život ohrozujúcu dyspnoe a ostatní nemali nápadné komplikácie
Slovenian[sl]
Pri enem bolniku se je pojavila smrtno nevarna dispneja, pri drugih pa ni bilo večjih težav
Swedish[sv]
En patient fick livshotande dyspné och de övriga fick inga märkbara komplikationer