Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنـي ، لقد استأجرت بدلـة و حـذاء جلديـا لامعـا
Bosnian[bs]
Mislim, iznajmio sam smoking i patentne kožnate cipeli! [ KUCANJE ]
Czech[cs]
Chci říct, půjčil jsem si i boty k saku!
English[en]
I mean, I rented a tux and patent leather shoes!
Finnish[fi]
Vuokrasin smokin ja kiiltonahkakengät.
French[fr]
J'veux dire, j'ai loué un smoking et des chaussures!
Hebrew[he]
אני מתכוונן, אני השכרתי טוקסידו ונעליים מעור.
Hungarian[hu]
Mármint, béreltem egy szmokingot és lakkbőr cipőt!
Dutch[nl]
Ik heb een smoking gehuurd en dure schoenen.
Portuguese[pt]
Quero dizer, eu aluguei um fato e uns sapatos de cabedal!
Romanian[ro]
Vreau să spun că am închiriat un costum şi pantofi de lac.
Slovenian[sl]
Izposodil sem si smoking in usnjene čevlje.
Serbian[sr]
Mislim, iznajmio sam smoking i patentne kožne cipele!
Turkish[tr]
Yani, o kadar smokin kiraladım ve deri ayakkabı aldım!