Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председател на работната група „Ефикасност, конкуренция и кредитни потоци“ в контекста на проучване за процеса на консолидация на банковия и финансовия сектор, подкрепено от финансовите министри и управителите на централните банки на държавите от Г-10.
Czech[cs]
Předseda pracovní skupiny pro účinnost, hospodářskou soutěž a úvěrové toky v rámci průzkumu podporovaného ministry financí zemí skupiny G10 a guvernéry centrálních bank týkajícího se procesu konsolidace bankovního a finančního sektoru.
Danish[da]
Formand for Working Group on Efficiency, Competition and Credit Flows i forbindelse med den undersøgelse af konsolideringsprocessen for bank- og finanssektoren, der blev foretaget på foranledning af finansministrene i G10 og centralbankcheferne.
German[de]
Vorsitzender der Arbeitsgruppe Effizienz, Wettbewerb und Kreditströme im Rahmen der Studie über den Konsolidierungsprozess des Banken- und Finanzsektors, die von den Finanzministern der G10 und den Zentralbankpräsidenten gefördert wurde.
Greek[el]
Πρόεδρος της ομάδας εργασίας για την αποδοτικότητα, τον ανταγωνισμό και τις πιστωτικές ροές, στο πλαίσιο της έρευνας που προώθησαν οι υπουργοί Οικονομικών της G10 και οι διοικητές των κεντρικών τραπεζών, σχετικά με τη διαδικασία ενοποίησης του τραπεζικού και χρηματοπιστωτικού τομέα.
English[en]
Chairman of the Working Group on Efficiency, Competition and Credit Flows in the context of the survey, promoted by the G10 Finance Ministers and central bank governors, on the consolidation process for the banking and finance sector.
Spanish[es]
Presidente del Grupo de trabajo sobre Eficiencia, Competencia y Flujos de Crédito en el contexto de la encuesta, promovida por los ministros de Finanzas del G10 y los gobernadores de los bancos centrales, sobre el proceso de consolidación del sector bancario y financiero.
Estonian[et]
Tõhususe, konkurentsi ja krediidivoogude töörühma esimees seoses G10 rahandusministrite ja keskpankade presidentide toetatud uuringuga pangandus- ja finantssektori konsolideerimisprotsessi kohta.
Finnish[fi]
Tutkimuksen yhteydessä tehokkuutta, kilpailua ja luottovirtaa tarkastelevan työryhmän puheenjohtaja; työryhmän toimintaa edistävät G10-maiden valtiovarainministerit ja keskuspankkien pääjohtajat, ja se käsittelee pankki- ja rahoitusalan konsolidointiprosessia.
French[fr]
Président du groupe de travail sur l’efficacité, la concurrence et les flux de crédit dans le contexte de l’étude sur le processus de consolidation dans le secteur bancaire et de la finance, réalisée à la demande des ministres des finances du Groupe des Dix et des gouverneurs des banques centrales.
Irish[ga]
Cathaoirleach ar an nGrúpa Oibre maidir le hÉifeachtúlacht, Iomaíocht agus Sreafaí Creidmheasa i gcomhthéacs an tsuirbhé, arna chur chun cinn ag Airí Airgeadais G10 agus gobharnóirí banc ceannais, i ndáil leis an bpróiséas comhdhlúite don earnáil bhaincéireachta agus airgeadais.
Croatian[hr]
Predsjednik radne skupine za učinkovitost, tržišno natjecanje i kreditne tokove u kontekstu istraživanja procesa konsolidacije bankarskog i financijskog sektora, koje podržavaju ministri financija i guverneri središnjih banaka skupine G10.
Hungarian[hu]
A G10-országok pénzügyminiszterei és jegybankelnökei által támogatott, a banki és pénzügyi ágazat konszolidációs folyamatával kapcsolatos felmérés keretében a hatékonysággal, versennyel és hiteláramlással foglalkozó munkacsoport elnöke.
Italian[it]
Presidente del gruppo di lavoro su efficienza, concorrenza e flussi di credito nel contesto dello studio promosso dai ministri delle Finanze e i governatori delle banche centrali dei paesi del G10 sul processo di consolidamento del settore bancario e finanziario.
Lithuanian[lt]
Našumo, konkurencijos ir kredito srautų darbo grupės, atliekančios G 10 finansų ministrų ir centrinių bankų valdytojų apklausą dėl bankų ir finansų sektoriaus konsolidavimo proceso, pirmininkas.
Latvian[lv]
Efektivitātes, konkurences un kredītplūsmu darba grupas priekšsēdētājs kontekstā ar G10 valstu finanšu ministru un centrālo banku vadītāju atbalstīto pētījumu par banku un finanšu nozares konsolidācijas procesu.
Maltese[mt]
President tal-Grupp ta' Ħidma dwar l-Effiċjenza, il-Kompetizzjoni u l-Flussi ta' Kreditu fil-kuntest tal-istħarriġ, promoss mill-Ministri tal-Finanzi u l-gvernaturi tal-banek ċentrali tal-G10, dwar il-proċess ta' konsolidazzjoni għas-settur bankarju u finanzjarju.
Dutch[nl]
Voorzitter van de werkgroep Efficiency, Competition and Credit Flows in het kader van een door de ministers van Financiën van de G10 en gouverneurs van de centrale banken gesteund onderzoek naar het consolidatieproces voor de bancaire en financiële sector.
Polish[pl]
Przewodniczący grupy roboczej ds. efektywności, konkurencyjności i przepływów kredytowych w kontekście promowanego przez ministrów finansów i prezesów banków centralnych Grupy Dziesięciu badania na temat procesu konsolidacji w sektorze bankowym i finansowym.
Portuguese[pt]
Presidente do Grupo de Trabalho sobre Eficiência, Concorrência e Fluxos de Crédito no contexto do inquérito, promovido pelos Ministros das Finanças do G10 e pelos governadores dos bancos centrais, sobre o processo de consolidação do setor bancário e financeiro.
Romanian[ro]
Președintele Grupului de lucru privind eficiența, concurența și fluxurile de credit în contextul sondajului privind procesul de consolidare pentru sectorul bancar și financiar, promovat de miniștrii de finanțe și guvernatorii băncilor centrale din G10.
Slovak[sk]
Predseda pracovnej skupiny pre efektívnosť, hospodársku súťaž a úverové toky v súvislosti s prieskumom podporovaným ministrami financií krajín G10 a guvernérmi centrálnych bánk o procese konsolidácie bankového a finančného sektora.
Slovenian[sl]
Predsednik delovne skupine za učinkovitost, konkurenco in kreditne tokove v okviru raziskave, ki so jo naročili finančni ministri G10 in guvernerji centralnih bank, o procesu konsolidacije za bančni in finančni sektor.
Swedish[sv]
Ordförande för arbetsgruppen om effektivitet, konkurrens och kreditflöde inom ramen för den undersökning, som lyfts fram av finansministrarna och centralbankscheferna inom G10-gruppen, om konsolideringsprocessen för bank- och finanssektorn.