Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mas magulang nga mga anak mahimong maapil sa duol sa peligro nga mga kinaiya sama sa paglihok nga walay paghunahuna, paggamit sa makadaut nga mga butang, pagkaaktibo sa sekswal nga paagi, o pagpalayo gikan sa pamilya, mga higala, ug sosyal nga mga sitwasyon.
Danish[da]
Større børn kan begynde at udvise risikoadfærd såsom at opføre sig dumdristigt, tage stoffer, blive seksuelt aktive eller trække sig tilbage fra familie, venner og selskabelighed.
German[de]
Ältere Kinder tun vielleicht plötzlich etwas Riskantes: Sie verhalten sich waghalsig, nehmen schädliche Substanzen zu sich, werden sexuell aktiv oder ziehen sich von der Familie und von Freunden zurück und meiden überhaupt soziale Kontakte.
English[en]
Older children may start to engage in high-risk behaviors such as acting recklessly, using harmful substances, becoming sexually active, or withdrawing from family, friends, and social situations.
Spanish[es]
Los niños mayores tal vez empiecen a participar en comportamientos de alto riesgo, tales como actuar imprudentemente, usar sustancias nocivas, iniciarse en actividades sexuales o apartarse de la familia, amigos y otras situaciones sociales.
Finnish[fi]
Vanhemmat lapset alkavat ehkä käyttäytyä riskialttiisti kuten toimia holtittomasti, käyttää vahingollisia aineita, tulla seksuaalisesti aktiivisiksi tai vetäytyä perheestä, ystävistä ja sosiaalisista tilanteista.
French[fr]
Les enfants plus âgés peuvent se livrer à des activités à haut risque, par exemple des actes d’imprudence, la consommation de substances nocives, une vie sexuelle active ou l’éloignement du cadre familial, amical ou social.
Italian[it]
I ragazzi più grandi potrebbero adottare dei comportamenti molto rischiosi, come il compiere azioni spericolate, l’assunzione di sostanze dannose, l’attività sessuale o l’allontanamento dalla famiglia, dagli amici e dalle opportunità di socializzazione.
Norwegian[nb]
Eldre barn kan begynne å vise risikofylt adferd, som å være uvørne, bruke skadelige stoffer, bli seksuelt aktive eller trekke seg unna familie, venner og sosiale situasjoner.
Dutch[nl]
Oudere kinderen kunnen risicovol gedrag gaan vertonen zoals roekeloosheid, gebruik van verdovende middelen, seksueel actief worden, zich uit de familie- of vriendenkring terugtrekken, of zich aan sociale situaties onttrekken.
Portuguese[pt]
Os mais velhos podem começar a apresentar comportamentos de alto risco, como conduta irresponsável, uso de substâncias nocivas, atividade sexual ou afastamento dos familiares, amigos e das situações sociais.
Russian[ru]
Старшие дети могут даже подвергать свою жизнь риску, поступая опрометчиво, принимая вредные вещества, вступив в половую связь или отстранившись от семьи, друзей и общения.
Samoan[sm]
O tamaiti e matutua atu e ono amata ona faia amioga le taupulea e pei o le ola soonafai, faaaoga o fualaau faasaina, amata ona aafia i feusuaiga, po o le o ese mai le aiga, uo, ma tulaga faaagafesootai.
Swedish[sv]
Äldre barn kanske börjar ägna sig åt riskabelt beteende som att uppföra sig vårdslöst, använda droger, bli sexuellt aktiva, eller dra sig undan från familj, vänner och sociala situationer.
Tagalog[tl]
Ang nakatatandang mga bata ay maaaring magpakita ng mapanganib na mga pag-uugali tulad ng padalus-dalos na pagkilos, paggamit ng mga bagay na masama sa katawan, pagiging aktibo sa seks o pakikipagtalik, o paglayo sa pamilya, mga kaibigan, at mga pagtitipon.
Tongan[to]
ʻE kamata leva ke kau atu e fānau lalahi angé ʻi ha ngaahi tōʻonga fakatuʻutāmaki hangē ko e ngāue taʻetokanga, fakaʻaongaʻi ʻo e faitoʻo konatapú, tōʻonga fakasekisualé, pe fakaʻau ʻo mavahe mei he fāmilí, ngaahi kaungāmeʻá mo e ngaahi tūkunga fakasōsialé.
Ukrainian[uk]
Старші діти можуть створювати ситуації високого ризику: необдумано поводитися, вживати шкідливі речовини, стати сексуально активними чи віддалитися від сім’ї, друзів або звичного кола спілкування.