Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 7 August 2008, two boys, aged 6 and 13, were maimed by a roadside bomb while they were walking their goats in Yalho, Puntland.
Spanish[es]
El 7 de agosto de 2008, dos niños de 6 y 13 años de edad, resultaron mutilados por la explosión de una bomba mientras pastoreaban sus cabras en Yalho, en Puntlandia.
French[fr]
Le 7 août 2008, deux garçons de 6 et 13 ans ont été mutilés par une bombe artisanale alors qu’ils faisaient paître leurs chèvres à Yalho, dans le « Puntland ».
Russian[ru]
7 августа 2008 года два мальчика в возрасте 6 и 13 лет были покалечены установленной у дороги миной, когда они пасли своих коз в Ялхо, «Пунтленд».
Chinese[zh]
2008年8月7日,两名年龄分别为6岁和13岁的男孩在邦特兰的Yalho放羊时,被路边的炸弹致残。