Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оригиналът на лиценза се съхранява от предприятието превозвач.
Czech[cs]
Prvopis licence musí být uchováván podnikem silniční nákladní dopravy.
Danish[da]
Originaleksemplaret af tilladelsen skal opbevares af transportvirksomheden.
German[de]
Das Original der Lizenz ist vom Verkehrsunternehmer aufzubewahren.
Greek[el]
Το πρωτότυπο της άδειας φυλάσσεται από την εταιρεία μεταφορών.
English[en]
The original of the licence must be kept by the haulage undertaking.
Spanish[es]
La empresa de transportes deberá conservar el original de la licencia.
Estonian[et]
Vedaja säilitab tegevusloa originaali.
Finnish[fi]
Liikenteenharjoittajan on säilytettävä liikenneluvan alkuperäiskappale.
French[fr]
L’original de la licence doit être conservé par l’entreprise de transport.
Hungarian[hu]
Az engedély eredeti példányát a fuvarozási vállalkozásnál kell őrizni.
Italian[it]
L’originale della licenza deve essere conservato dall’impresa di trasporto.
Lithuanian[lt]
Licencijos originalą turi laikyti vežėjo įmonė.
Latvian[lv]
Kopienas atļaujas oriģināls jāglabā pārvadātāja uzņēmumā.
Maltese[mt]
L-oriġinal tal-liċenza għandu jinżamm mill-impriża tat-trasportatur.
Dutch[nl]
Het origineel van de vergunning moet door de vervoeronderneming worden bewaard.
Polish[pl]
Oryginał licencji musi być przechowywany przez przewoźnika.
Portuguese[pt]
O original da licença deve ser conservado pela empresa transportadora.
Romanian[ro]
Originalul licenței trebuie păstrat de întreprinderea de transport rutier.
Slovak[sk]
Originál licencie sa musí uchovávať v podniku nákladnej dopravy.
Slovenian[sl]
Izvirnik licence mora hraniti prevozno podjetje.
Swedish[sv]
Tillståndshandlingen i original ska förvaras av transportföretaget.