Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هنا نرى المسار المعقد لبعثة كاسيني تم تلوينه للتعبير عن المراحل المختلفة للبعثة، مطور ببراعة بحيث أن 45 التقاء مع تايتن وهو أكبر قمر وهو أكبر من الكوكب عطارد، تحول المدار إلى الأجزاء المختلفة لمراحل البعثة.
Bulgarian[bg]
Но тук виждаме комплексната траектория на мисията Касини, цветно кодирана за различните етапи на мисията, хитроумно разработена така, че 45 срещи с най-голямата луна Титан, който е по-голям от планетата Меркурий, и отклонява орбитата в различни части от етапите на мисията.
Greek[el]
Εδώ, βλέπουμε τις σύνθετες τροχιές της αποστολής Κασίνι κωδικοποιημένες χρωματικά για τις διαφορετικές φάσεις, τόσο μεγαλοφυής σχεδιασμένη ώστε σε 45 συναντήσεις με το μεγαλύτερο φεγγάρι, τον Τιτάνα, που είναι μεγαλύτερος από τον πλανήτη Ερμή, εκτρέπεται η τροχιά στις διαφορετικές φάσης της αποστολής.
English[en]
But here we see the complex trajectory of the Cassini mission color coded for different mission phases, ingeniously developed so that 45 encounters with the largest moon, Titan, which is larger that the planet Mercury, diverts the orbit into different parts of mission phase.
Spanish[es]
Pero aquí vemos la trayectoria compleja de la misión Cassini distintos colores para las diferentes fases de la misión desarrollado ingeniosamente de modo que 45 encuentros con la luna más grande, Titán, que es más grande que el planeta Mercurio, desvía la órbita en las diferentes partes de las fases de la misión.
Persian[fa]
ولی اینجا ما مسیر پیچیده ماموریت کاسینی رو مشاهده می کنیم که بر اساس فاز های مختلف ماموریت رنگ آمیزی شده است طراحی این فازها به شکلی بسیار هوشمندانه انجام شده که ۴۵ مواجهه این فضا پیما با بزرگترین ماه زحل ، تایتان، - که از سیاره عطارد بزرگتر است - به ترتیب مدار حرکت را به مرحله بعدی ماموریت تغییر می دهد.
French[fr]
Nous voyons ici la trajectoire complexe de la mission Cassini, les couleurs indiquant différentes phases de la mission, ingénieusement conçues pour croiser 45 fois Titan, la plus grande lune, plus grande que la planète Mercure, et modifier l'orbite en différentes parties de la phase.
Hebrew[he]
אבל כאן אנו רואים את המסלול המורכב של מסע הקאסיני הצבוע בצבע שונה עבור כל שלב משלבי המסע השונים, נעשה בצורה מתוחכמת כך ש-45 מפגשים עם הירח הכי גדול, טיטאן, אשר גדול יותר מכוכב-החמה, מסיטים את המסלול לשלבים שונים של המסע.
Croatian[hr]
Vidimo ovdje kompleksnu trajektoriju Cassini misije označenu bojom za različite faze misije, genijalno razvijene tako da 45 susreta s najvećim mjesecom, Titanom, koji je veći od planeta Merkur, razdvaja orbite u različite dijelove faza misije.
Hungarian[hu]
Itt láthatjuk az összetett pályagörbéjét a Cassini küldetésnek, színkódolva a különböző küldetés fázisokat, ügyesen kifejlesztve, hogy 45-ször találkozzon a legnagyobb holddal, a Titánnal, ami nagyobb mint a Merkúr bolygó, eltéríti a pályagörbét a küldetés különböző fázisaiban.
Indonesian[id]
Tetapi di sini kita lihat trajektori kompleks dari misi Cassini. dikodewarnakan untuk fase-fase misi yang berbeda, dikembangkan secara cerdas sehingga 45 pertemuan dengan bulan terbesar, Titan, yang adalah lebih besar dari planet Merkurius, mengalihkan orbit menjadi bagian-bagian fase misi yang berbeda-beda.
Italian[it]
Ma qui vediamo la traiettoria complessa della missione Cassini codificata tramite colori per evidenziare le diverse fasi della missione sviluppate così ingegnosamente da effettuare 45 incontri con il più grande dei satelliti, Titano, il quale è più grande del pianeta Mercurio, modifica l'orbita in diverse parti della fase della missione.
Japanese[ja]
ここではカッシーニ計画において ミッション毎に色付けされた 複雑な軌跡を表示しています 水星よりも大きな 最大の月である タイタンに45回近づけるように 様々なミッションのフェーズ毎に 軌道をそらすように精巧に開発されています
Georgian[ka]
მე ვიცი დოქტორ კაროლინ პორკო, კამერის იდეის ავტორი კასინის მისიისთვის მაგრამ აქ ვხედავთ ჩვენ კასინის მისიის ჩახლართულ ტრაექტორიას ფერები კოდირებულია მისიის სხვადასხვა ფაზაზის მიხედვით, კასინი ჭკვიანურადაა შექმნილი, ისე რომ 45-ჯერ ხვდება უდიდეს მთვარეს, ტიტანს, რომელიც უფრო დიდია ვიდრე პლანეტა მერკური ორბიტა იხრება მისიის ფაზის შესაბამისად.
Korean[ko]
지금 보고 계시는 것은 카시니 탐사선의 복잡한 비행 궤적을 각 탐사계획 단계마다 색을 달리하여 표시한 것입니다 매 탐사계획 단계마다 다른 궤도를 갖도록 치밀하게 계획되어 수성보다 크고, 태양계 최대의 위성인 타이탄과 45번 근접할 수 있었습니다
Macedonian[mk]
Но овде ја гледаме комплексната траекторија на Касини мисијата која е различно обоена за различни фази, генијално развиена така што 45 пресретнувања со најголемата месечина, Титан, кој е поголем од планетата Меркур, ја изменуваат орбитата кон различни фази на мисијата.
Norwegian[nb]
Men her ser vi de komplekse banene for Cassini oppdraget fargekodet for hver av fasene i oppdraget, genialt lagt opp slik at 45 møter med den største månen, Titan -- som er større en planeten Merkur, omdirigerer banen til forskjellige faser av oppdraget.
Dutch[nl]
Maar hier zien we het complexe traject van deze missie in verschillende kleuren voor verschillende fasen van de missie. Ze werd zo ingenieus ontworpen dat de 45 ontmoetingen met de grootste maan Titan, die groter is dan de planeet Mercurius, de baan in de verschillende delen van de missie doet afwijken.
Polish[pl]
Widzimy tu złożoną trajektorię misji Cassini, gdzie kolory odpowiadają poszczególnym fazom misji, ułożone tak, że 45 spotkań z największym księżycem, Tytanem, który jest większy niż planeta Merkury, kieruje orbitę w różne części fazy misji.
Portuguese[pt]
Mas aqui vemos a complexa trajetória da missão Cassini com as cores a indicarem as diferentes fases da missão, engenhosamente desenvolvida de modo a que 45 encontros com a maior lua, Titã, — que é maior do que o planeta Mercúrio — modifiquem a órbita em diferentes partes da fase da missão.
Romanian[ro]
Dar aici vedem traiectoria complexă a misiunii Cassini cu diferitele faze ale misiunii colorate diferit, dezvoltată ingenios astfel ca cele 45 întâlniri ale celei mai mari lune, Titan, care este mai mare decât planeta Mercur, deviază orbita în părţi diferite ale fazelor misiunii.
Russian[ru]
Но тут мы видим сложную траекторию миссии Кассини, цветом показаны разные фазы миссии, хитроумно разработана таким образом чтобы 45 раз встретится с крупнейшей луной, Титаном, которая больше планеты Меркурий, отклоняющей орбиту в разных частях фаз миссии.
Serbian[sr]
Ali ovde vidimo komplikovanu putanju Kasini misije gde se koriste boje za njene raličite faze, genijalno razvijene tako da 45 susreta s najvećim mesecom, Titanom, koji je veći od planete Merkur, menja orbitu u različitim delovima faze misije.
Thai[th]
ตรงนี้เราจะเห็นเส้นทางโคจรที่ซับซ้อน ของโครงการแคสสินี รหัสสี ซึ่งเป็นรหัสแทนโครงการในแต่ละระยะ ได้ถูกพัฒนาขึ้นอย่างชาญฉลาดเพื่อที่ว่า การโคจร 45 ครั้งผ่านดวงจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดอย่าง ดาวไททัน (Titan) ซึ่งใหญ่เสียยิ่งกว่าดาวพุธนั้น จะช่วยเบี่ยงวิถีโคจรของยาน ให้เข้าสู่เส้นทางแต่ละช่วงของโครงการพอดี
Turkish[tr]
Burada Cassini görevinin komplex yol haritasını görüyoruz değişik misyon aşamaları için renklerle kodlandı, o kadar zekice tasarlandı ki en büyük ay ve Merkür gezegeninden büyük olan Titan ile 45.inci karşılaşması yörüngeyi misyonun değişik parçalarında bölüyor.
Ukrainian[uk]
Але тут ми бачимо повну траєкторію місії Кассіні, де різні фази місії забарвлені в різні кольори, спрограмовану так, що 45 зіткнень з найбільшим місяцем, Титаном, більшим від планети Меркурій, змінює орбіту на різних фазах місії.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta thấy ở đây đường bay phức tạp của tàu Cassini mã hóa màu sắc cho các chặng sứ mệnh khác nhau, khéo léo phát triển để 45 lần chạm trán với mặt trăng lớn nhất, hành tinh Titan, lớn hơn cả hành tình Mercury, làm chệch hướng quỹ đạo thành các phần khác nhau của hành trình sứ mạng.