Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك دير في غابة " بوسكو " يقطنه كائن شنيع
Bulgarian[bg]
В гората Бусако имаше манастир с едно особено зло изчадие.
Bosnian[bs]
Postoji manastir u šumi Bussaco sa naročito gadnim entitetom.
Czech[cs]
Monastýr uprostřed lesa Bussaco s opravdu odpornou bytostí.
Danish[da]
Der lå et kloster i skoven i Bussaco, som havde en særdeles ondsindet ånd.
German[de]
Da war ein Kloster im Wald von Bussaco mit einem ganz besonders gemeinen Ding.
Greek[el]
'Hταv έvα μovαστήρι στo δάσoς τoυ Mπoυσάκo με μια πoλύ κακιά ovτότητα.
English[en]
There was a monastery in the forest of Bussaco... with a particularly nasty entity.
Spanish[es]
Un monasterio en el bosque de Bussaco... con una entidad particularmente agresiva.
Estonian[et]
Üks klooster Bussaco metsas, kus oli eriti vastik ilmutis.
Persian[fa]
تو جنگل بوساکو یه صومعه با موجودات بدذات هست
French[fr]
Un monastère, dans la forêt de Bussaco, et une entité particulièrement féroce.
Croatian[hr]
Bio je jedan samostan u šumi Bussaco gdje se nalazio naročito gadan entitet.
Hungarian[hu]
Volt egy kolostor a Bussaco-erdőben, amit egy különösen ronda entitás szállt meg.
Indonesian[id]
Biara di hutan Bussaco dihantui arwah jahat.
Italian[it]
C'era un monastero nella foresta del Bussaco con una presenza particolarmente cattiva.
Norwegian[nb]
Det var et kloster i Bussaco-skogen hvor en veldig slem ånd holdt til.
Dutch[nl]
Een klooster in het bos bij Bussaco met een vervelende entiteit.
Polish[pl]
Klasztor w lesie Bussaco, i szczególnie wredna istota.
Portuguese[pt]
Havia um mosteiro na floresta do Bussaco que continha uma entidade particularmente má .
Romanian[ro]
Era o mănăstire în pădurea Bussaco, cu o entitate destul de urâtă.
Russian[ru]
В лесу Буссако стоял монастырь с особо зловредным созданием.
Slovenian[sl]
V Bussaškem gozdu je stal samostan s posebej zoprno entiteto.
Serbian[sr]
Postoji manastir u šumi Busaku sa naročito gadnim entitetom.
Swedish[sv]
Ett kloster i skogen i Bussaco hemsöktes av en ovanligt otäck varelse.