Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче искам да си подремна.
Czech[cs]
Rád bych se natáhnul.
Greek[el]
Θα ήθελα να πάρω έναν υπνάκο.
English[en]
Well, I'd like to take a nap.
Spanish[es]
Quisiera tomar una siesta.
Estonian[et]
No ma tahaks veel magada.
French[fr]
Je voudrais faire un petit somme.
Hebrew[he]
ובכן, אני רוצה לחטוף תנומה.
Croatian[hr]
Htio bih dremnuti.
Dutch[nl]
Wel, ik wil een dutje doen.
Polish[pl]
Dobrze, chciałbym się zdrzemnąć.
Portuguese[pt]
Eu quero fazer uma sesta.
Romanian[ro]
Ei bine, as vrea sa trag un pui de somn.
Slovak[sk]
No, chcel by som si zdriemnúť.
Serbian[sr]
Htio bih dremnuti.
Turkish[tr]
Biraz kestirecektim.
Ukrainian[uk]
що ж, я б хотів подрімати.