Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
spolupráce se záchrannými a policejními službami,
Danish[da]
samarbejde med hjælpetjenesterne og politiet
German[de]
Zusammenarbeit mit den Hilfs- und Polizeidiensten;
Greek[el]
συνεργασία με τις υπηρεσίες πρώτων βοηθειών και την αστυνομία,
English[en]
cooperation with emergency services and police services,
Spanish[es]
colaboración con los servicios de socorro y de policía
Estonian[et]
koostöö hädaabi- ja politseiteenistustega,
Finnish[fi]
yhteistyö pelastus- ja poliisiviranomaisten kanssa,
French[fr]
la collaboration avec les services de secours et les services de police,
Hungarian[hu]
együttműködés a vészhelyzeti szolgálatokkal és a rendőri szervekkel,
Italian[it]
cooperazione con i servizi di soccorso e di polizia,
Lithuanian[lt]
bendradarbiavimą su avarinėmis tarnybomis ir policijos tarnybomis,
Latvian[lv]
sadarbība ar glābšanas dienestiem un policijas dienestiem,
Dutch[nl]
samenwerking met hulp- en politiediensten;
Polish[pl]
współpraca ze służbami ratunkowymi i służbami policji,
Portuguese[pt]
colaboração com os serviços de socorro e com os serviços de polícia,
Slovak[sk]
spolupráca s pohotovostnými a policajnými útvarmi,
Slovenian[sl]
sodelovanje s službami za ukrepanje v nujnih primerih in policijskimi službami,
Swedish[sv]
Samarbete med utryckningstjänsterna och polisen.