Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heute, Jahrtausende danach, sieht sich der Mensch schließlich der unbestreitbaren Tatsache gegenüber, daß der Planet Erde und seine Bewohner eine leistungsfähige und einheitliche Regierung dringend benötigen.
Greek[el]
Τώρα, ύστερ’ από χιλιάδες χρόνια, οι άνθρωποι βρίσκονται τελικά αντιμέτωποι με την αδιάψευστη απόδειξι ότι ο πλανήτης μας η Γη, και η ανθρώπινη οικογένεια που βρίσκεται επάνω σ’ αυτήν έχουν απεγνωσμένως ανάγκη από κάποιο είδος αποτελεσματικού, ενοποιητικού ελέγχου και καθοδηγήσεως.
English[en]
Now, thousands of years later, men are finally face to face with undeniable evidence that planet Earth and the human family on it desperately need some kind of effective, unified control and guidance.
Spanish[es]
Ahora, millares de años después, los hombres finalmente se hallan cara a cara con la evidencia innegable de que el planeta Tierra y la familia humana que hay en él necesitan desesperadamente alguna clase de control y guía eficaces, unificados.
French[fr]
Aujourd’hui, des milliers d’années plus tard, les hommes se trouvent en présence de preuves indéniables démontrant que notre planète Terre et la famille humaine qui l’habite ont désespérément besoin d’une autorité et d’une direction efficaces et unies.
Italian[it]
Ora, migliaia d’anni dopo, gli uomini sono infine a faccia a faccia con l’evidenza innegabile che il pianeta Terra e la famiglia umana su di esso hanno disperatamente bisogno di qualche specie di efficace, unificato controllo e guida.
Japanese[ja]
人間は,何千年後の現在ついに,地球とその上に住む人間家族が,なんらかの効果的で一致した管理と指導をぜひとも必要とすることを示す,否定しがたい証拠に直面しています。
Norwegian[nb]
Nå, tusener av år senere, står menneskene overfor den ubestridelige kjensgjerning at jorden og menneskene på den i høy grad trenger til en eller annen form for effektiv kontroll og veiledning som kan forene menneskene.
Dutch[nl]
Nu, duizenden jaren later, staan de mensen oog in oog met het onloochenbare bewijs dat de planeet de Aarde en het mensengeslacht dat erop woont, wanhopig behoefte hebben aan een effectief en verenigd bestuur.
Portuguese[pt]
Agora, milhares de anos depois, os homens se vêem finalmente face a face com a evidência inegável de que o planeta Terra e a família humana estão desesperadamente necessitados de alguma espécie de controle e orientação eficientes e unificados.
Swedish[sv]
Nu, tusentals år senare, står människor slutligen ansikte mot ansikte med obestridliga bevis för att planeten jorden och människosläktet på den är i oerhört stort behov av något slags effektiv, enad kontroll och vägledning.