Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I bilag II til dette forslag til forordning er angivet, hvilke ændringer der skal foretages i tabel 1 i bilag B til ENS 95-forordningen med henblik på indarbejdelse af denne enhed i fremsendelsesprogrammet.
German[de]
In Anhang II dieses Vorschlags für eine Verordnung werden die an Tabelle 1 von Anhang B des ESVG 95 vorzunehmenden Änderungen aufgeführt, damit diese Einheit in das Lieferprogramm aufgenommen werden kann.
Greek[el]
Το παράρτημα ΙΙ της παρούσας πρότασης του κανονισμού ορίζει τις τροποποιήσεις στον πίνακα 1 του παραρτήματος Β του ΕΣΟΛ 95 ώστε να ενσωματωθεί η μονάδα αυτή στο πρόγραμμα διαβίβασης.
English[en]
Annex II to the current proposal for a regulation lists the changes to be made to table 1 of Annex B of the ESA 95 Regulation to incorporate this unit within the transmission programme.
Spanish[es]
El Anexo II de la presente propuesta de reglamento retoma las modificaciones que han de hacerse al cuadro 1 del Anexo B del Reglamento SEC 95 para integrar esta unidad en el programa de transmisión.
Finnish[fi]
Asetusehdotuksen liitteessä II yksilöidään muutokset, jotka on tehtävä EKT 95:n liitteen B taulukkoon 1 tämän yksikön sisällyttämiseksi lähettämisohjelmaan.
French[fr]
L'annexe II due la présente proposition de règlement reprend les modifications à apporter au tableau 1 de l'annexe B du règlement SEC 95 pour intégrer cette unité au programme de transmission.
Italian[it]
L’Allegato II della presente proposta di regolamento riprende le modifiche da apportare alla tabella 1 dell’Allegato B del regolamento SEC 95 per integrare tale unità nel programma di invio.
Dutch[nl]
Bijlage II van de onderhavige ontwerpverordening specificeert de wijzigingen die in tabel 1 van bijlage B bij het ESR 1995 moeten worden aangebracht om deze eenheid in het indieningsprogramma op te nemen.
Portuguese[pt]
O Anexo II da presente proposta de regulamento retoma as modificações a fazer ao Quadro 1 do Anexo B do Regulamento SEC 95, a fim de integrar esta unidade no programa de transmissão de dados.
Swedish[sv]
I bilaga II i förslaget till förordning anges vilka ändringar som skall göras i tabell 1 i bilaga B till förordning ENS 95 för att denna enhet skall kunna införlivas i leveransprogrammet.