Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Секретарят на дисциплинарната комисия се подчинява единствено на дисциплинарната комисия.
Czech[cs]
Tajemník disciplinární komise podléhá výhradně pravomoci této komise.
Danish[da]
Disciplinærrådets sekretær er kun underkastet disciplinærrådets myndighed.
Greek[el]
Ο γραμματέας του πειθαρχικού συμβούλιου υπάγεται αποκλειστικά στην εξουσία του πειθαρχικού συμβουλίου.
English[en]
The Secretary of the Disciplinary Board shall be subject only to the authority of the Disciplinary Board.
Spanish[es]
El secretario del Consejo de disciplina solo rendirá cuentas al Consejo de disciplina.
Estonian[et]
Distsiplinaarnõukogu sekretär allub üksnes distsiplinaarnõukogule.
Finnish[fi]
Kurinpitolautakunnan sihteeri on vastuussa toimistaan ainoastaan kurinpitolautakunnalle.
French[fr]
Le secrétaire du conseil de discipline n'est soumis qu'à l'autorité du conseil de discipline.
Croatian[hr]
Tajnik stegovnog povjerenstva odgovara isključivo stegovnom povjerenstvu.
Italian[it]
Il segretario della commissione di disciplina è soggetto solo all'autorità della commissione di disciplina.
Lithuanian[lt]
Drausmės komisijos sekretorius yra pavaldus tik Drausmės komisijai.
Latvian[lv]
Disciplinārlietu padomes sekretārs ir pakļauts tikai disciplinārlietu padomei.
Dutch[nl]
De secretaris van de tuchtraad is alleen aan het gezag van de tuchtraad onderworpen.
Polish[pl]
Sekretarz komisji dyscyplinarnej podlega jedynie władzy tej komisji.
Portuguese[pt]
O secretário do Conselho de Disciplina depende unicamente da autoridade do Conselho de Disciplina.
Slovak[sk]
Tajomník disciplinárnej komisie podlieha len právomoci disciplinárnej komisie.
Slovenian[sl]
Tajnik disciplinske komisije je odgovoren samo disciplinski komisiji.
Swedish[sv]
Disciplinnämndens sekreterare är underkastad endast disciplinnämndens auktoritet.