Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Concerns identified with regard to the environment include the possibility of secondary poisoning, especially via the earthworm route, for the hexaBDE component in the octaBDE commercial product from the use in polymer applications.
Spanish[es]
Entre las preocupaciones relativas al medio ambiente se incluyó la posibilidad de envenenamiento secundario, especialmente por medio de lombrices de tierra, provocado por el componente de hexaBDE en las mezclas comerciales de octaBDE debido al uso en aplicaciones de polímeros.
French[fr]
Les éléments préoccupants pour l’environnement incluent la possibilité d’une intoxication secondaire, en particulier via les vers de terre, par l’hexaBDE contenu dans le mélange commercial d’octaBDE utilisé dans les applications liées aux polymères.
Russian[ru]
Факторы озабоченности, выявленные в отношении окружающей среды, касаются возможности вторичного отравления, особенно через дождевых червей, в отношении гексаБДЭ, содержащегося в коммерческой смеси октаБДЭ, вследствие использования в производстве полимеров.
Chinese[zh]
商用八溴二苯醚产品用作聚合物用途后,产品中的六溴二苯醚成分对环境造成的问题是可能造成二次中毒,特别是可能通过蚯蚓造成二次中毒。