Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в тези зони на пътническия салон, в които се подава кислород.
Czech[cs]
v prostorách kabiny, v nichž je poskytován kyslík.
Danish[da]
i de områder af kabinen, hvor der tilføres ilt.
German[de]
in Fluggastbereichen, in denen Sauerstoff verabreicht wird.
Greek[el]
στους χώρους εκείνους του θαλάμου όπου παρέχεται οξυγόνο.
English[en]
in those areas of the cabin where oxygen is being supplied.
Spanish[es]
en las zonas de la cabina donde se esté suministrando oxígeno.
Estonian[et]
salongi nendes piirkondades, kuhu parajasti antakse hapnikku.
Finnish[fi]
sellaisilla matkustamon alueilla, joilla parhaillaan käytetään happea.
French[fr]
dans toute partie de la cabine où de l'oxygène est fourni.
Croatian[hr]
u onim dijelovima kabine u koje se dovodi kisik.
Hungarian[hu]
az utastér azon részeiben, ahol oxigénellátás történik.
Italian[it]
nelle aree della cabina dove viene erogato ossigeno.
Lithuanian[lt]
tose salono vietose, į kurias yra tiekiamas deguonis.
Latvian[lv]
tajos salona nodalījumos, kuros iesūknē skābekli.
Maltese[mt]
F'dawk il-partijiet tal-kabina fejn ikun qed jingћata l-ossiġnu.
Dutch[nl]
in die ruimten van de kajuit waar zuurstof wordt verstrekt.
Polish[pl]
w częściach kabiny, w których korzysta się z tlenu.
Portuguese[pt]
Nas zonas da cabina onde está a ser administrado oxigénio.
Romanian[ro]
în acele zone ale cabinei în care se furnizează oxigen.
Slovak[sk]
v tých priestoroch kabíny, v ktorých sa poskytuje kyslík.
Slovenian[sl]
v tistih delih kabine, kamor se dovaja kisik.
Swedish[sv]
i de delar av kabinen där syrgas ges.