Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرميا الفايروس و لا حاجة بأحد آخر لأنْ يموت
Czech[cs]
Zahoďte ten virus a nikdo další nemusí zemřít!
Danish[da]
Smid viruset herud, og ingen behøver at dø!
German[de]
Übergebt uns den Virus und niemand sonst wird sterben.
English[en]
Throw out the virus and no one else has to die!
Spanish[es]
¡ Entréguenos el virus y nadie más tendrá que morir!
Estonian[et]
Andke viirus ja keegi ei pea surema!
Finnish[fi]
Heittäkää virus ulos, niin kenenkään muun ei tarvitse kuolla!
Croatian[hr]
Bacite virus van i nitko više ne mora umrijeti!
Hungarian[hu]
Csak dobja ki a vírust, és senkinek sem kell meghalnia.
Italian[it]
Lanciate fuori il virus e nessun altro dovra'morire!
Japanese[ja]
ウィルス を 渡 せ ば 誰 も 殺 さ な い !
Dutch[nl]
Gooi het virus naar buiten en niemand zal sterven.
Polish[pl]
Wyrzućcie wirusa i nikt więcej nie zginie!
Portuguese[pt]
Atirem o vírus cá para fora e mais ninguém tem de morrer!
Romanian[ro]
Aruncă virusul şi nimeni nu trebuie să moară!
Russian[ru]
Выбросьте мне наружу вирус и больше никто не пострадает!
Slovenian[sl]
Virus vrzite ven in nikomur ne bo potrebno več umreti!
Serbian[sr]
Дајте ми вирус и нико више не мора да умре!
Swedish[sv]
Kasta ut viruset, så behöver ingen mer dö!
Turkish[tr]
Virüsü dışarı gönderirseniz başka kimse ölmeyecek.