Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само че този път не е бил обгорен.
Czech[cs]
A tentokrát bříško toho prstu nebylo spálené.
Danish[da]
Men denne gang var aftrykket der.
German[de]
Und diesmal war der Abdruck nicht verbrannt.
Greek[el]
Αυτή την φορά όμως άφησε το αποτύπωμα.
English[en]
Only this time the print wasn't burned off.
Spanish[es]
Sólo que esta vez la huella no estaba quemada.
French[fr]
Seulement, cette fois, l'empreinte digitale n'a pas été brûlée.
Croatian[hr]
Samo ovog puta su otisci spaljeni.
Dutch[nl]
Maar de afdruk was er deze keer niet af gebrand.
Polish[pl]
Tylko, że tym razem odcisk nie był wypalony.
Portuguese[pt]
Só que desta vez a impressão digital não estava queimada.
Russian[ru]
Но на этот раз отпечатки не были сожжены.
Serbian[sr]
Samo ovog puta su otisci spaljeni.
Swedish[sv]
Men nu var avtrycket inte avbränt.