Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كتبت أنكَ تشعر أنكَ حامي للأطفال
Bulgarian[bg]
Написал си, че защитаваш децата
Czech[cs]
Napsal jste, že se cítíte být ochráncem dětí.
German[de]
Sie schrieben... dass Sie bei Kindern das Gefühl haben, Sie müssten sie beschützen.
Greek[el]
Έγραψες... ότι νιώθεις προστατευτικά απέναντι στα παιδιά.
English[en]
You wrote that you feel protective towards children.
Spanish[es]
Escribiste... que te sentías protector con los niños.
Estonian[et]
Sa kirjutasid, et kaitsed lapsi.
Finnish[fi]
Kirjoitit, että olet suojelevainen lapsia kohtaan.
French[fr]
Vous avez écrit que vous ressentiez de la protection envers les enfants.
Hebrew[he]
כתבת שאתה חש צורך לגונן על ילדים.
Croatian[hr]
Napisali ste... da se osjećate zaštitnički prema djeci.
Hungarian[hu]
Azt írta, védelmezi a gyermekeket.
Italian[it]
Hai scritto... che ti senti protettivo verso i bambini.
Dutch[nl]
Je schreef... dat je je beschermend voelde ten opzichte van kinderen.
Polish[pl]
Napisałeś, że jesteś opiekuńczy w stosunku do dzieci.
Portuguese[pt]
Você escreveu... que você se sente protetor das crianças.
Romanian[ro]
Ai scris... că te simţi protectiv cu copiii.
Slovenian[sl]
Napisal si, da si do otrok zaščitniški.
Serbian[sr]
Napisao si... da se osećaš zaštitnički prema deci.
Turkish[tr]
Çocuklara karşı korumacı hissettiğini yazmışsın.