Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двойно повече алкохол, но по-малък шанс за петно.
Bosnian[bs]
Duplo više alkohola, upola manje mrlja.
Czech[cs]
Má dvakrát tolik alkoholu, ale poloviční pravděpodobnost skvrn.
German[de]
Das doppelte an Alkohol, weniger Fleckenmöglichkeit.
Greek[el]
Έχει διπλάσιο αλκοόλ και δεν αφήνει λεκέ.
English[en]
Twice the alcohol, half the stain potential.
Spanish[es]
Tiene el doble de alcohol y la mitad de potencial para manchar.
Persian[fa]
الکل دوبرابر. لک دهندگي کمتر.
Finnish[fi]
Tuplasti alkoholia, eikä värjää vaatteita.
French[fr]
Deux fois plus d'alcool, mais moins tachant.
Hebrew[he]
פעמיים אלכוהול, חצי פוטנציאל לכתם.
Croatian[hr]
Duplo više alkohola, upola manje mrlja.
Hungarian[hu]
Kétszer annyira mámorít, fele annyira foltosít.
Indonesian[id]
Dua kali alkoholnya, setengah potensi nodanya.
Italian[it]
Ha il doppio dell'alcol e macchia la meta'.
Dutch[nl]
De dubbele alcohol, maar de helft op het risico van vlekken.
Polish[pl]
Dwa razy więcej alkoholu, o połowę mniejsza szansa na plamę.
Portuguese[pt]
O dobro do álcool, metade do potencial de manchar.
Romanian[ro]
Are alcool dublu, dar riscul de colorare este redus la jumătate.
Russian[ru]
Из двух напитков один наверняка прольется.
Slovenian[sl]
Dvakrat več alkohola, polovična možnost za madež.
Serbian[sr]
Duplo više alkohola, upola manje mrlja.
Swedish[sv]
Mycket alkohol, mindre fläckar.
Thai[th]
แอลกอฮอล์ 2 แก้ว ขจัดคราบได้มากกว่าครึ่ง
Turkish[tr]
Alkolü bol, leke yapma şansı daha az.
Vietnamese[vi]
một nửa chất màu.