Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتدي ملابسك ، يا فتى
Bulgarian[bg]
Облечи се, момче.
Czech[cs]
Obleč se, kluku.
Danish[da]
Klæd dig på, knægt.
Greek[el]
Ντύσου, μικρέ.
English[en]
Get your clothes on, boy.
Spanish[es]
Ponte la ropa, chico.
Finnish[fi]
Laita vaatteet päälle, poika.
French[fr]
Habille-toi.
Croatian[hr]
Dobiti svoju odjeću, dječaka.
Hungarian[hu]
Öltözz fel, fiú!
Italian[it]
Vestiti, ragazzo.
Norwegian[nb]
Kle på deg nå.
Polish[pl]
Wkładaj łachy, chłopcze.
Portuguese[pt]
Veste as tuas roupas, rapaz.
Romanian[ro]
Pune-ţi hainele pe tine, băiete.
Slovenian[sl]
Obleci se, fant.
Serbian[sr]
Obuci se, dečko.
Swedish[sv]
Klä på dig nu.