Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— е била свободна от венецуелски енцефаломиелит по конете от най-малко две години,
Czech[cs]
— byly prosté venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 2 let,
Danish[da]
— har været fri for venezuelansk hesteencephalomyelitis i mindst 2 år
German[de]
— seit mindestens 2 Jahren frei von Venezolanischer Pferdeenzephalomyelitis war,
Greek[el]
— ήταν απαλλαγμένη/-ο από την εγκεφαλομυελίτιδα του ίππου τύπου Βενεζουέλας επί τουλάχιστον δύο έτη,
English[en]
— free from Venezuelan equine encephalomyelitis for at least 2 years,
Spanish[es]
— estaba libre de encefalomielitis equina venezolana desde hacía por lo menos 2 años,
Estonian[et]
— mis oli olnud vähemalt kahe aasta jooksul vaba hobuste Venezuela entsefalomüeliidist,
Finnish[fi]
— ei ole esiintynyt venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vähintään kahteen vuoteen,
French[fr]
— étaient indemnes d’encéphalomyélite équine vénézuélienne depuis au moins 2 ans,
Croatian[hr]
— bio je slobodan od venezuelskog encefalomijelitisa konja u razdoblju od najmanje dvije godine,
Hungarian[hu]
— legalább két éve mentes volt a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásától,
Italian[it]
— era indenne da encefalomielite equina venezuelana da almeno 2 anni,
Lithuanian[lt]
— bent 2 metus buvo neužkrėsta Venesuelos arklių encefalomielitu;
Latvian[lv]
— vismaz divus gadus bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta,
Maltese[mt]
— ilha ħielsa mill-enċefalomijelite ekwina tal-Venezwela għal mill-inqas sentejn,
Dutch[nl]
— sinds ten minste 2 jaar vrij van Venezolaanse paardenencefalomyelitis was;
Polish[pl]
— od co najmniej 2 lat były wolne od wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni,
Portuguese[pt]
— estiveram indemnes de encefalomielite equina venezuelana durante pelo menos 2 anos,
Romanian[ro]
— a fost indemnă de encefalomielită ecvină venezueleană timp de cel puțin 2 ani;
Slovak[sk]
— bola bez výskytu venezuelskej encefalomyelitídy koní aspoň počas 2 rokov,
Slovenian[sl]
— sta bila najmanj 2 leti prosta venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev,
Swedish[sv]
— varit fri/fritt från venezuelansk hästencefalomyelit i minst 2 år,