Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки уведомяват Комисията за количеството сурово мляко, посочено в първа алинея.
Czech[cs]
Členské státy oznámí Komisi množství syrového mléka podle prvního pododstavce.
Danish[da]
Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om den mængde råmælk, der er omhandlet i første afsnit.
German[de]
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Rohmilchmenge gemäß Unterabsatz 1 mit.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με την ποσότητα νωπού γάλακτος που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο.
English[en]
Member States shall notify the Commission of the quantity of raw milk referred to in the first subparagraph.
Spanish[es]
Los Estados miembros notificarán a la Comisión la cantidad de leche cruda a que se refiere el párrafo primero.
Estonian[et]
Liikmesriigid teatavad komisjonile esimeses lõigus osutatud toorpiima koguse.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun raakamaidon määrä.
French[fr]
Les États membres notifient à la Commission la quantité de lait cru visée au premier alinéa.
Hungarian[hu]
A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az első albekezdésben említett nyerstej-mennyiségről.
Italian[it]
Gli Stati membri comunicano alla Commissione la quantità di latte crudo di cui al primo comma.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės praneša Komisijai žalio pieno kiekį, nurodytą pirmoje pastraipoje.
Latvian[lv]
Dalībvalstis informē Komisiju par pirmajā daļā minēto svaigpiena apjomu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni dwar il-kwantità ta’ ħalib mhux ipproċessat imsemmija fl-ewwel subparagrafu.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de in de eerste alinea bedoelde hoeveelheid rauwe melk.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o ilości mleka surowego, o której mowa w akapicie pierwszym.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros notificam a Comissão da quantidade de leite cru referida no primeiro parágrafo.
Romanian[ro]
Statele membre informează imediat Comisia cu privire la cantitatea de lapte crud menționată la primul paragraf.
Slovak[sk]
Členské štáty oznámia Komisii množstvo surového mlieka uvedené v prvom pododseku.
Slovenian[sl]
Države članice Komisijo uradno obvestijo o količini surovega mleka iz prvega pododstavka.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska meddela kommissionen den mängd obehandlad mjölk som avses i första stycket.