Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Fuldtidsmissionærer bruger denne rapport til at optegne hver undersøgers udvikling.
German[de]
Die Vollzeitmissionare verwenden dieses Formular, um den Fortschritt eines jeden Freundes der Kirche festzuhalten.
English[en]
Full-time missionaries use this form to record each investigator’s progress.
Spanish[es]
Los misioneros de tiempo completo utilizan este formulario para registrar el progreso de cada investigador.
Finnish[fi]
Kokoaikaiset lähetyssaarnaajat käyttävät tätä lomaketta kirjatakseen jokaisen tutkijan edistymisen.
French[fr]
Les missionnaires à plein temps utilisent ce rapport pour noter la progression de chaque ami de l’Église.
Gilbertese[gil]
Mitinare aika bwanin aia tai a kobongana te boomwa aei n taui mwiin aia kekeiaki taan kakaae n tatabemaniia nako.
Hungarian[hu]
A teljes idejű misszionáriusok ezt a nyomtatványt használják az érdeklődők fejlődésének nyilvántartására.
Indonesian[id]
Para misionaris penuh-waktu menggunakan formulir ini untuk mencatat setiap kemajuan simpatisan.
Italian[it]
I missionari a tempo pieno usano questo modulo per registrare il progresso di ciascun simpatizzante.
Korean[ko]
전임 선교사는 각 구도자의 발전을 기록하기 위해 이 양식을 사용한다.
Marshallese[mh]
(Rekoot in Wōnm̧aanļo̧k) Mijenede ro rej jerbal aolep raan rej kōjerbal peba in n̄an rekoote eddōļo̧k an kajjojo rūkkatak.
Mongolian[mn]
Бүрэн цагийн номлогч нар сонирхогч бүрийн өсөлт хөгжилтийг тэмдэглэхэд энэ маягтыг ашигладаг.
Norwegian[nb]
Heltidsmisjonærer bruker dette skjemaet til å føre oversikt over den enkelte undersøkers fremgang.
Dutch[nl]
De voltijdzendelingen leggen op dit formulier de vooruitgang van onderzoekers vast.
Portuguese[pt]
Os missionários de tempo integral usam esse formulário para registrar o progresso de cada pesquisador.
Russian[ru]
В этом формуляре миссионеры полного дня фиксируют успехи каждого интересующегося.
Samoan[sm]
E faaaoga e faifeautalai faamisiona le fomu lea e faamaumau ai le alualu i luma o tagata sailiili taitoatasi.
Swedish[sv]
Heltidsmissionärer använder den här blanketten till att följa varje undersökares framsteg.
Tongan[to]
ʻOku fakaʻaongaʻi ʻe he kau faifekau taimi kakató ʻa e fōmú ni ki hono lekooti ʻo e fakalakalaka ʻa e fiefanongo takitaha.
Ukrainian[uk]
Місіонери повного дня використовують цей бланк для того, щоб описати розвиток кожного зацікавленого Церквою.