Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Със същата цел Banca d’Italia може да ограничи правото на обратно изкупуване на другите емитирани капиталови инструменти“.
Czech[cs]
Banca d’Italia pro tytéž účely může omezit právo na vypořádání jiných vydaných finančních nástrojů.“
Greek[el]
Για τους ίδιους σκοπούς, η Banca d’Italia δύναται να περιορίζει το δικαίωμα εξόφλησης των άλλων κεφαλαιακών μέσων που έχουν εκδοθεί.»
English[en]
For the same purposes, the Banca d’Italia may limit the right of redemption of other capital instruments issued.’
Spanish[es]
Con el mismo objetivo, el Banco de Italia podrá limitar el derecho al reembolso de los demás instrumentos de capital emitidos.»
Estonian[et]
Samal eesmärgil võib [Itaalia keskpank] piirata õigust muude emiteeritud kapitaliinstrumentide tagasivõtmisele.“
Finnish[fi]
Banca d’Italia voi samassa tarkoituksessa rajoittaa oikeutta vaatia muiden liikkeelle laskettujen pääomainstrumenttien lunastamista.”
French[fr]
Aux mêmes fins, la Banca d’Italia peut limiter le droit au remboursement des autres instruments de capital émis. »
Croatian[hr]
S tim istim ciljevima, Banca d’Italia može ograničiti pravo otkupa ostalih instrumenata kapitala koji su izdani.”
Hungarian[hu]
A Banca d’Italia ugyanezen célból korlátozhatja a kibocsátott egyéb tőkeinstrumentumok visszaváltásához való jogot.”
Italian[it]
Agli stessi fini, la Banca d’Italia può limitare il diritto al rimborso degli altri strumenti di capitale emessi».
Lithuanian[lt]
Tais pačiais tikslais Banca d’Italia gali apriboti teisę išpirkti kitas išleistas nuosavo kapitalo priemones.“
Latvian[lv]
Tādā pašā nolūkā Banca d’Italia var ierobežot tiesības uz atmaksu par citiem emitētiem kapitāla instrumentiem”.
Maltese[mt]
Għall-istess finijiet, il-Bank tal-Italja jista’ jillimita d-dritt għar-rimbors ta’ strumenti oħra ta’ kapital maħruġa.”
Dutch[nl]
Voor dezelfde doeleinden kan de Banca d’Italia het recht op aflossing van andere uitgegeven kapitaalinstrumenten beperken.”
Polish[pl]
Dla tych samych celów Banca d’Italia może ograniczyć prawo do wykupu innych wyemitowanych instrumentów kapitałowych”.
Portuguese[pt]
Para os mesmos efeitos, a Banca d’Italia pode limitar o direito ao reembolso de outros instrumentos de capital emitidos.»
Romanian[ro]
În același scop, Banca d’Italia poate limita dreptul la răscumpărarea altor instrumente de capital emise.”
Slovak[sk]
Na rovnaké účely môže Banca d’Italia obmedziť nárok na splatenie ostatných vydaných kapitálových nástrojov.“
Slovenian[sl]
Banca d’Italia lahko za isti namen omeji pravico do odkupa drugih izdanih kapitalskih instrumentov.“