Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بموجب قانون الطاقة الذرية لسنة # ، بصيغته المعدلة (قانون الطاقة الذرية)، وقانون إعادة تنظيم قطاع الطاقة لسنة # ، بصيغته المعدلة (قانون إعادة تنظيم الطاقة)، تعد اللجنة التنظيمية النووية للولايات المتحدة الوكالة غير الحكومية المستقلة (منفصلة عن وزارة الطاقة)، المسؤولة عن وضع وإنفاذ الضوابط التنظيمية لضمان استخدام المنتجات الثانوية للمواد النووية والمواد النووية المصدرية والخاصة استخداما مأمونا وسلميا للمدنيين
English[en]
Under the Atomic Energy Act of # as amended (AEA), and the Energy Reorganization Act of # as amended (ERA), the U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) is the independent, non-Executive Branch Agency (separate from DOE) responsible for establishing and enforcing regulatory controls to ensure the safe and peaceful civilian use of byproduct, source and special nuclear materials
Spanish[es]
• Con arreglo a la Ley de energía atómica de # (AEA) y sus enmiendas, y la Ley de reorganización del sector de la energía de # y sus enmiendas, la Comisión Reguladora Nuclear (NRC) de los Estados Unidos es el organismo autónomo e independiente del poder ejecutivo (separado del Departamento de Energía), al que compete establecer y aplicar los controles necesarios para garantizar el uso civil, seguro y pacífico de las fuentes de materiales nucleares, sus subproductos y otros materiales nucleares especiales
French[fr]
♦ En vertu de l'Atomic Energy Act (AEA) (loi sur l'énergie atomique) de # tel que modifié- et de l'Energy Reorganization Act ERA) (loi sur la réorganisation du secteur de l'énergie) de # tel que modifié, il incombe à la Nuclear Regulatory Commission (NRC) (Commission de la réglementation nucléaire), organisme indépendant du pouvoir exécutif, d'établir et d'appliquer des contrôles réglementaires en vue d'assurer que les sous-produits et les matières nucléaires brutes et spéciales soient utilisées, en toute sécurité, à des fins civiles
Russian[ru]
• В соответствии с Законом # года об атомной энергии с внесенными в него поправками # и Законом # года о реорганизации энергетики с внесенными в него поправками # Комиссия США по ядерному регулированию (NRC) является независимым агентством, не входящим в систему исполнительной власти (не входит в структуру министерства энергетики) и отвечающим за принятие и обеспечение соблюдения мер контроля и регулирования, призванных обеспечить безопасное и мирное использование в гражданских целях побочных продуктов, исходных и специальных ядерных материалов
Chinese[zh]
♦ 根据经修订的 # 年《原子能法》(AEA) # 以及经修订的 # 年《能源重组法》(ERA) # 美国核管制委员会(NRC)是一个独立的、非行政部门机构(独立于能源部),负责制定并强制执行各种规章性管制,确保副产品、来源以及特殊核材料安全以及和平民事用途。