Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би искаш да седнеш.
Czech[cs]
Možná se chceš posadit.
English[en]
Maybe you wanna sit down.
Spanish[es]
Será mejor que te sientes.
Estonian[et]
Äkki tahad istuda.
Finnish[fi]
Haluat ehkä istuutua.
French[fr]
Tu veux peut-être t'asseoir.
Hebrew[he]
אולי עדיף שתשב.
Croatian[hr]
Možda želiš sjesti.
Hungarian[hu]
Talán ülj le.
Polish[pl]
Może zechcesz usiąść.
Portuguese[pt]
É melhor você se sentar.
Romanian[ro]
Poate vrei să stai jos.
Slovenian[sl]
Mogoče bi se usedel.
Serbian[sr]
Možda želiš sjesti.
Turkish[tr]
Otursan iyi olacak.