Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك تريدين هذا المال من أجل تعاطي المخدرات!
Bulgarian[bg]
Искаш парите само, за да ги смъркаш със скапания си нос!
Czech[cs]
Chceš prachy, abys měla co do rypáku!
Danish[da]
Du vil bare have penge, så du kan bruge dem på stoffer.
German[de]
Du willst das Geld nur, um es dir durch die Nase zu schießen.
Greek[el]
Θες τα λεφτά, για να τα " σνιφάρεις "!
English[en]
You just want that money to sniff it up your fuckin'nose!
Spanish[es]
¡ Sólo quieres ese dinero para olértelo en tu maldita nariz!
Estonian[et]
Sa tahad seda raha lihtsalt ninast sisse tõmmata!
Finnish[fi]
Haluat rahaa, jotta saat kamaa.
French[fr]
Ce fric, c'est pour t'en mettre plein le nez.
Hebrew[he]
את רוצה את הכסף הזה כדי להסניף עם האף.
Croatian[hr]
SAMO HOĆEŠ TAJ NOVAC DA MOŽEŠ MALO POŠMRKATI!
Hungarian[hu]
Csak arra kell a pénz, hogy legyen miből szétszívni az agyad!
Indonesian[id]
Kau hanya ingin uang itu untuk menghisap narkoba!
Italian[it]
Tu vuoi quei soldi solo per sniffare da quel cazzo di naso!
Dutch[nl]
Jij wil alleen maar geld om het godverdomme door je neus naar binnen te snuiven.
Polish[pl]
Potrzebujesz kasy, zeby wciagnac kreche!
Portuguese[pt]
Só queres o dinheiro para o snifares todo.
Romanian[ro]
Vrei banii aceia doar ca să-i tragi pe nas!
Serbian[sr]
Vi samo želite da novac da njuškati njega svoj jebeni nos!
Swedish[sv]
Du vill ha pengarna för att sniffa upp dem i din näsa.
Turkish[tr]
Parayı sadece uyuşturucu çekmek için istiyorsun.