Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво се обърка?
German[de]
Was ist schiefgegangen?
Greek[el]
Τι πήγε στραβά;
English[en]
What went wrong?
Estonian[et]
Mis valesti läks?
Finnish[fi]
Mikä meni pieleen?
French[fr]
Quel est le problème?
Hebrew[he]
מה השתבש?
Croatian[hr]
Što je pošlo po zlu?
Hungarian[hu]
Mi sült el rosszul?
Italian[it]
Cos'è andato storto?
Portuguese[pt]
O que é que correu mal?
Russian[ru]
Что пошло не так?
Swedish[sv]
Vad gick fel?
Turkish[tr]
Tuhaf olan ne?