Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега да обсъдим обвиненията ви към него за домашен конфликт.
English[en]
Now let's turn to your domestic dispute charges against your husband.
Spanish[es]
Y ahora veamos los cargos por altercado doméstico contra su marido.
Finnish[fi]
Siirrytäänpä sitten nostamiinne kotiväkivaltasyytteisiin.
French[fr]
Maintenant, voyons les plaintes pour violence conjugale à l'encontre de votre mari.
Hebrew[he]
עכשיו, נדבר על התלונות שלך נגד בעלך.
Croatian[hr]
A sad ćemo o vašoj prijavi za nasilje u obitelji protiv vašeg muža.
Hungarian[hu]
Most térjünk át a családi veszekedésekkel kapcsolatos, férje elleni feljelentéseire.
Italian[it]
Ora, diamo un occhiata alle accuse di disputa domestica contro suo marito.
Dutch[nl]
Laten we nu uw binnenlandse geschillasten... tegen die van uw echtgenoot zetten.
Polish[pl]
Wróćmy jednak do pierwotnych zastrzeżeń wobec pani męża.
Portuguese[pt]
Vamos para suas acusações de violência doméstica contra o seu marido.
Romanian[ro]
Acum, să ne referim la acuzaţiile de violenţă domestică pe care le-aţi făcut împotriva soţului dvs.
Russian[ru]
А теперь давайте разберемся с обвинениями в домашнем насилии в адрес вашего мужа.
Serbian[sr]
Sada, okrenimo se vašim osobnim optužbama protiv vašeg muža.
Turkish[tr]
Şimdi, kocanıza karşı yaptığınız aile içi ihtilaf suçlamalarına gelelim.