Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако продължаваш да се тъпчеш, ще се пръснеш.
Czech[cs]
Když budeš dál tak žrát, tak vybuchne.
German[de]
Wenn du weiter so frisst, dann platzt du noch.
English[en]
If you go on eating, you'll burst.
Spanish[es]
Si sigues comiendo, explotaras.
Hungarian[hu]
Ha annyit eszel, felrobbansz.
Portuguese[pt]
Se continuar comendo assim, vai acabar explodindo.
Romanian[ro]
Dacă mai mănânci atât o să explodezi.
Russian[ru]
Хватит жрать - лопнешь.
Slovak[sk]
Keď budeš ďalej tak žrať, tak vybuchneš.
Serbian[sr]
Ako nastaviš da jedeš tako, pući ćeš.