Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis julestemningen virkelig er kristen, hvorfor er den da så ofte årsag til at folk ikke er glade ved juletid?
German[de]
Wenn der Geist des Weihnachtsfestes wirklich ein christlicher Geist ist, warum kommt es dann so häufig vor, daß die Menschen an diesem Fest nicht wirklich fröhlich sind?
Greek[el]
Αν το «Χριστουγεννιάτικο πνεύμα» είναι πραγματικά Χριστιανικό, γιατί αποτυγχάνει συχνά να κάνη τους ανθρώπους πραγματικά χαρούμενους τον καιρό των Χριστουγέννων;
English[en]
If the “Christmas spirit” is truly Christian, why does it so often fail to make people really joyful at Christmastime?
Spanish[es]
Si el “espíritu navideño” es verdaderamente cristiano, ¿por qué será que tan a menudo no logra hacer que las personas realmente gocen durante las Navidades?
Finnish[fi]
Jos ”joulun henki” on tosiaan kristillinen, niin miksi se ei kovin usein onnistu tekemään ihmisiä todella iloisiksi jouluna?
French[fr]
Si “l’esprit de Noël” est véritablement chrétien, pourquoi les gens ne sont- ils pas plus joyeux au moment des fêtes?
Italian[it]
Se lo “spirito natalizio” è veramente cristiano, come mai in quel periodo il più delle volte la gente non si sente felice?
Japanese[ja]
クリスマス精神」が本当にキリスト教のものであるなら,クリスマスの時人々が真に楽しい気分になれないことが多いのはどうしてでしょうか。
Norwegian[nb]
Hvis «julens ånd» er kristen, hvorfor makter den ikke da å gjøre folk virkelig glade i julen?
Polish[pl]
Jeżeli „nastrój panujący podczas świąt Bożego Narodzenia” jest naprawdę chrześcijański, to dlaczego tak często jest to nastrój daleki od prawdziwej radości?
Portuguese[pt]
Se o “espírito do Natal” fosse verdadeiramente cristão, por que fracassaria tão amiúde em tornar as pessoas realmente alegres na época do Natal?
Swedish[sv]
Om ”julstämningen” är verkligt kristen, varför misslyckas den så ofta med att göra människor verkligt glada vid jultiden?
Chinese[zh]
倘若“圣诞精神”真是属基督的,为什么它不能使人在圣诞时候感到真正喜乐呢?