Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черният рицар бележи отново.
Bosnian[bs]
Mračni vitez ponovo napada.
Czech[cs]
Temný rytíř opět udeřil.
Danish[da]
Den mørke ridder slår til igen.
German[de]
Der Schwarze Ritter schlägt wieder zu.
Greek[el]
Ο Σκοτεινός Ιππότης ξαναχτυπά.
English[en]
The Dark Knight strikes again.
Spanish[es]
El Caballero Oscuro ataca de nuevo.
French[fr]
Le Chevalier noir frappe à nouveau.
Hebrew[he]
האביר האפל מכה שנית.
Croatian[hr]
Mračni vitez ponovo napada.
Italian[it]
Il cavaliere oscuro colpisce ancora.
Norwegian[nb]
Den svarte ridder slår til igjen.
Polish[pl]
Mroczny Rycerz uderza ponownie.
Portuguese[pt]
O Cavaleiro Negro ataca outra vez.
Slovenian[sl]
Temni vitez je spet napadel.
Serbian[sr]
Mračni vitez ponovo napada.
Turkish[tr]
Kara Şövalye yine iş başında.