Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty jsi maso a krev.
German[de]
Dein Fleisch und Blut.
Greek[el]
Δική σου σάρκα και οστά.
English[en]
Your flesh and blood.
Estonian[et]
Sinu luust ja verest.
Finnish[fi]
Sinun lihaasi ja vertasi.
Hebrew[he]
אתה בשר ודם.
Croatian[hr]
Tvoje krvi i mesa.
Hungarian[hu]
A te húsod és véred.
Italian[it]
La tua carne e le tue ossa.
Dutch[nl]
Jouw vlees en bloed.
Polish[pl]
Twojej krwi i kości.
Portuguese[pt]
Tu és de carne e osso.
Russian[ru]
Твоей плоти и крови.
Slovenian[sl]
Tvoje meso in kri.
Serbian[sr]
Tvoje krvi i mesa.
Swedish[sv]
Ditt kött och blod.
Turkish[tr]
Senin etin, kemiğin.