Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1, 2. (a) Watter voorbeelde is daar van biomimetika?
Amharic[am]
1, 2. (ሀ) ሰዎች ተፈጥሮን እንደሚኮርጁ የሚያሳዩ አንዳንድ ምሳሌዎች የትኞቹ ናቸው?
Arabic[ar]
١، ٢ (أ) ما هي بعض الامثلة لعِلم التقليد الاحيائي؟
Azerbaijani[az]
1, 2. a) Hansı nümunələr biomimetika haqqında təsəvvürlər verir?
Central Bikol[bcl]
1, 2. (a) Anong mga halimbawa an nag-iilustrar kan langtad nin siensia na inaapod na biomimetics?
Bemba[bem]
1, 2. (a) Fya kumwenako nshi filanga ukuti abantunse balitemwa ukupashanya ifyabako kale pa kupange fintu?
Bulgarian[bg]
1, 2. (а) Какви примери показват какво представлява биомиметиката?
Cebuano[ceb]
1, 2. (a) Unsang mga pananglitan ang nag-ilustrar sa natad nga gitawag ug biomimetics?
Seselwa Creole French[crs]
1, 2. (a) Ki bann legzanp ki montre sa domenn lasyans ki kopye keksoz dan lanatir?
German[de]
1, 2. (a) Welche Beispiele verdeutlichen den Wissenschaftszweig Biomimetik?
Ewe[ee]
1, 2. (a) Kpɔɖeŋu kawoe ɖe nusi woyɔna be dzɔdzɔmenuwo sɔsrɔ̃ me?
Efik[efi]
1, 2. (a) Mme uwụtn̄kpọ ewe ẹnen̄ede ẹnam ẹfiọk ukpepn̄kpọ oro aban̄ade edikpebe ndudiọn̄ obot?
Greek[el]
1, 2. (α) Ποια παραδείγματα δείχνουν παραστατικά ποιο είναι το αντικείμενο της λεγόμενης βιομιμητικής;
English[en]
1, 2. (a) What examples illustrate the field called biomimetics?
Spanish[es]
1, 2. a) ¿Qué ejemplos de la rama de la ciencia llamada biomimética podría mencionar?
Estonian[et]
1., 2. a) Milliseid näiteid võiks tuua biomimeetika kohta?
Persian[fa]
۱، ۲. الف) در رشته مهندسی بیومیمِتیک از چه نمونههایی استفاده میشود؟
Finnish[fi]
1, 2. a) Mitkä esimerkit valaisevat biomimetiikaksi kutsuttua alaa?
Fijian[fj]
1, 2. (a) Na cava e so na ivakaraitaki ni kena vakatotomuri na veika era buli?
Ga[gaa]
1, 2. (a) Mɛɛ nɔkwɛmɔnii feɔ bɔ ni adesai kaseɔ ŋaa gbɛ̀i ni anaa yɛ adebɔɔ mli lɛ he mfoniri?
Gilbertese[gil]
1, 2. (a) Taekin katoto aika kaotaki iai aroia aomata ni moani karaoi bwaai man katotongan ana karikibwai te Atua?
Gun[guw]
1, 2. (a) Apajlẹ tẹlẹ wẹ dohia dọ gbẹtọ lẹ nọ hodo apajlẹ nudida lẹ tọn nado basi onú voovo lẹ?
Hausa[ha]
1, 2. (a) Waɗanne misalai suka kwatanta kimiyya da ke kwaikwayon halitta?
Hindi[hi]
1, 2. (क) कौन-सी मिसालें बायोमिमेटिक्स को समझने में हमारी मदद करती हैं?
Hiligaynon[hil]
1, 2. (a) Ano nga mga halimbawa ang nagapakita nga ginasunod sang mga imbentor ang mga desinyo nga masapwan sa kinaugali?
Hiri Motu[ho]
1, 2. (a) Edena haheitalai haida ese biomimetics dalana idia hahedinaraia?
Croatian[hr]
1, 2. (a) Koji primjeri pokazuju što je grana znanosti koja se zove biomimetika?
Hungarian[hu]
1—2. a) Milyen példák szemléltetik, hogy mit jelent a biomimetika?
Armenian[hy]
1, 2. ա) Ո՞ր օրինակներն են պատկերում գիտության այն բնագավառը, որը կոչվում է բիոնիկա։
Western Armenian[hyw]
1, 2. (ա) Ի՞նչ օրինակներ կը բացատրեն կենսընդօրինակութիւն կոչուած գիտական մարզը։
Indonesian[id]
1, 2. (a) Apa saja contoh yang menggambarkan bidang ilmu yang disebut biomimetika?
Igbo[ig]
1, 2. (a) Ihe ndị dị aṅaa na-enye ihe atụ nke ihe ọmụmụ a na-akpọ nkà nṅomi ihe ndị dị ndụ iji mepụta ụdị ha?
Iloko[ilo]
1, 2. (a) Ania dagiti pagarigan ti maawagan a biomimetics?
Icelandic[is]
1, 2. (a) Hvaða dæmi eru lýsandi fyrir þá fræðigrein sem kalla mætti lífhermifræði?
Isoko[iso]
1, 2. (a) Didi iriruo i dhesẹ nnọ ahwo a be ya ona nọ o rrọ emama ro ku eware?
Italian[it]
1, 2. (a) Quali esempi ci aiutano a capire cos’è la biomimesi?
Japanese[ja]
1,2 (イ)バイオミメティックスと呼ばれる分野の実例として,どんなものがありますか。(
Georgian[ka]
1, 2. ა) რა მაგალითები გვიქმნის ნათელ წარმოდგენას ბიონიკაზე?
Kongo[kg]
1, 2. (a) Inki bambandu kemonisa nde bantu kelandaka mbandu ya bima yina kele na inza sambu na kusala bima yankaka?
Kazakh[kk]
1, 2. а) Адамдардың табиғаттан көргендерін үлгі ретінде жиі қолданатыны қандай мысалдардан көрінеді?
Kaonde[kqn]
1, 2. (a) Ñanyi bya kumwenako bimwesha javula bantu byo bakopela ku bilengwa?
Kyrgyz[ky]
1, 2. а) Биомиметика деген эмне экенин кайсы мисалдар көрсөтүп турат?
Ganda[lg]
1, 2. (a) Byakulabirako ki ebiraga engeri bannasayansi gye bakoppyemu ebintu ebyatondebwa?
Lingala[ln]
1, 2. (a) Bandakisa nini ezali komonisa ete mingimingi bato bamekolaka kaka biloko oyo Nzambe akelá mpo na kosala biloko ya sika?
Lozi[loz]
1, 2. (a) Ki ifi mitala ye bonisa ka za mutai wa sayansi o bizwa biomimetics?
Lithuanian[lt]
1, 2. a) Kokie pavyzdžiai padeda suprasti, kas yra biomimetika?
Luba-Katanga[lu]
1, 2. (a) I bimfwa’ka bilombola biyampe bupunga bwitwa bu biomimetike?
Luba-Lulua[lua]
1, 2. (a) Mbilejilu kayi bidi bileja mudi bantu bidikija bintu bifuka?
Luvale[lue]
1, 2. (a) Vyakutalilaho muka vyasolola vyuma vali nakulinangula kumashikola vavuluka ngwavo biomimetics?
Lushai[lus]
1, 2. (a) Eng entîrnatein nge biomimetics nih phung chu târ lang?
Latvian[lv]
1., 2. a) Kādus piemērus var minēt, lai paskaidrotu, ar ko nodarbojas biomimētika?
Malagasy[mg]
1, 2. a) Inona avy, ohatra, no zavatra nalaina tahaka avy amin’ny zavaboary?
Marshallese[mh]
1, 2. (a) Ta wanjoñok ko rej kwalok kin ekkatak eo ej naetan biomimetics?
Macedonian[mk]
1, 2. а) Кои примери ја илустрираат гранката што се вика биомиметика?
Malayalam[ml]
1, 2. (എ) ബയോമിമെറ്റിക്സ് എന്താണെന്നു വിശദമാക്കുന്ന ഏതാനും ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകുക.
Mongolian[mn]
1, 2. а) «Биомиметик» гэдэг инженерчлэлийн салбарыг ямар ямар жишээнээс ойлгож болох вэ?
Mòoré[mos]
1, 2. a) Mak-bʋs n wilgd tɩ ninsaalbã geta bõn-naandsã n maand teedo?
Marathi[mr]
१, २. (अ) बायोमिमेटिक्स या शास्त्राची काही उदाहरणे कोणती आहेत?
Maltese[mt]
1, 2. (a) X’inhuma xi eżempji tal- qasam li jissejjaħ bijomimetika?
Burmese[my]
၂။ (က) အဘယ်ပုံနမူနာများက ဇီဝတုပမှုဗေဒဟုခေါ်သည့် ပညာရပ်နယ်ပယ်အကြောင်း ဖော်ပြသနည်း။
Nepali[ne]
१, २.( क) बायोमिमेटिक्स भनिने क्षेत्रलाई कस्ता उदाहरणहरूले प्रस्ट पार्छ?
Ndonga[ng]
1, 2. (a) Oihopaenenwa ilipi tai ulike kutya ovanhu ohava kendabala okuhopaenene omidutilo doinima yomoushitwe?
Niuean[niu]
1, 2. (a) Ko e heigoa e tau fakafifitakiaga ne fakatai ke he fahi ne ui ko e tau biomimetic?
Dutch[nl]
1, 2. (a) Welke voorbeelden zijn illustratief voor de zogeheten biomimetica?
Northern Sotho[nso]
1, 2. (a) Ke mehlala efe yeo e bontšhago lefapha la tša thutamahlale le le bitšwago biomimetics?
Nyanja[ny]
1, 2. (a) Kodi ndi zitsanzo ziti zimene zikusonyeza kuti anthu amapanga zinthu motengera zachilengedwe?
Ossetic[os]
1, 2. а) Биомиметикӕ цы у, уый цавӕр цӕвиттонтӕ ӕвдисынц?
Pangasinan[pag]
1, 2. (a) Antoran alimbawa so mangiyilustra ed lawak a tatawagen a biomimetics?
Papiamento[pap]
1, 2. (a) Ki ehèmpelnan ta ilustrá e kampo di siensia ku yama biomimétika?
Pijin[pis]
1, 2. (a) Wanem nao samfala example bilong samting wea science kolem biomimetics?
Polish[pl]
1, 2. (a) Jakie przykłady pokazują, czym się zajmuje biomimetyka?
Pohnpeian[pon]
1, 2. (a) Mehn karasepe dah kan me kadehde duwen biomimetics?
Portuguese[pt]
1, 2. (a) Que exemplos ilustram o campo da ciência chamado de biomimética?
Rundi[rn]
1, 2. (a) Ni uburorero ubuhe bwerekana yuko abantu bigana ibintu bisanzwe biriho mu bidukikije?
Russian[ru]
1, 2. а) Какие примеры дают представление о биомиметике?
Kinyarwanda[rw]
1, 2. (a) Ni izihe ngero zigaragaza ko abagiye bahimba ibintu biganye ibyaremwe?
Sango[sg]
MBENI lâ, na yâ ti ngu 1940 ti ga na 1949, George de Mestral, wakode-kua ti Suisse, afono legeoko na mbo ti lo.
Sinhala[si]
1, 2. (අ) විද්යාව ස්වභාවධර්මයේ දක්නට ලැබෙන අරුමයන් අනුකරණය කරන බවට සනාථ කරන උදාහරණ මොනවාද?
Slovak[sk]
1, 2. a) Aké príklady ukazujú, čím sa zaoberá vedný odbor biomimetika?
Slovenian[sl]
1., 2. a) Kateri primeri ponazorijo, kaj je bionika?
Shona[sn]
1, 2. (a) Mienzaniso ipi inoratidza unyanzvi hwokugadzira zvinhu pachitevedzerwa zvakasikwa?
Albanian[sq]
1, 2. (a) Cilët shembuj e ilustrojnë fushën e shkencës që quhet biomimetikë?
Serbian[sr]
1, 2. (a) Koji primeri govore o grani nauke koja se zove bionika?
Sranan Tongo[srn]
1, 2. (a) Sortu eksempre e sori san na a sabidensi di sma e kari ’biomimetiek’?
Southern Sotho[st]
1, 2. (a) Ke mehlala efe e bontšang lefapha le bitsoang biomimetics?
Swedish[sv]
1, 2. a) Vilka exempel belyser det som kallas biomimetik?
Swahili[sw]
1, 2. (a) Ni mifano gani inayoonyesha kwamba wanadamu hubuni vitu kwa kuiga uumbaji?
Congo Swahili[swc]
1, 2. (a) Ni mifano gani inayoonyesha kwamba wanadamu hubuni vitu kwa kuiga uumbaji?
Tigrinya[ti]
1, 2. (ሀ) እንታይ ኣብነታት እዩ ነቲ ባዮሚመቲክስ ዚበሃል ዓውዲ ዚገልጸልና፧
Tiv[tiv]
1, 2. (a) Ka akav a nyi a tese ér uumace mba nengen kwagh ken igbetara?
Tagalog[tl]
1, 2. (a) Anu-anong halimbawa ang naglalarawan sa larangan na tinatawag na biomimetics?
Tetela[tll]
1, 2. (a) Bɛnyɛlɔ diakɔna diakɛnɛmɔla wetshelo welɛwɔ ɔnɛ biomimétique?
Tswana[tn]
1, 2. (a) Ke dikai dife tse di bontshang gore batho ba rata go tlhama dilo ka go tsaya malebela mo go tsa tlholego?
Tongan[to]
1, 2. (a) Ko e hā ‘a e ngaahi fakatātā ‘okú ne fakahaa‘i ‘a e mala‘e ‘oku ui ko e paiomimētiká?
Tonga (Zambia)[toi]
1, 2. (a) Ino nzikozyanyo nzi zitondezya mbuli bantu mbobaiya kupanga zintu kwiinda mukulangilizya zilengwaleza?
Tok Pisin[tpi]
1, 2. (a) Wanem sampela stori i soim klia olsem wanem ol man i save kopim ol samting bilong dispela graun?
Turkish[tr]
1, 2. (a) Biyomimetik denen bilim dalıyla ilgili hangi örnekler var?
Tsonga[ts]
1, 2. (a) I yini leswi kombisaka ku hisekela ka vanhu ku kopela swilo swa ntumbuluko?
Tatar[tt]
1, 2. а) Нинди мисаллар биомиметика фәнен аңларга ярдәм итә?
Tumbuka[tum]
1, 2. (a) Ni viyelezgero wuli ivyo vikulongora kuti ŵanthu ŵakutolera vyamoyo pakupanga vinthu?
Tuvalu[tvl]
1, 2. (a) Ne a fakaakoakoga kolā e fakaasi mai i ei te poto fakasaienitisi ko te biomimetics?
Twi[tw]
1, 2. (a) Nhwɛso ahorow bɛn na ɛkyerɛkyerɛ nyansahu afã bi a wɔnam so suasua abɔde mu adwini no mu?
Tahitian[ty]
1, 2. (a) Eaha te mau hi‘oraa e faataa ra i te tuhaa parauhia te biomimétique?
Ukrainian[uk]
1, 2. а) Які приклади показують, що таке біоміметика?
Umbundu[umb]
1, 2. (a) Ovolandu api a lekisa uloño woku setukula oku panga ovina vi kasi voluali?
Venda[ve]
1, 2. (a) Ndi tsumbo dzifhio dzi sumbedzaho sia ḽi vhidzwaho biomimetics?
Vietnamese[vi]
1, 2. (a) Có những thí dụ điển hình nào về ngành gọi là phỏng sinh học?
Waray (Philippines)[war]
1, 2. (a) Ano nga mga ehemplo an nag-iilustrar han klase han syensya nga biomimetics?
Wallisian[wls]
1, 2. (a) Koteā te ʼu meʼa neʼe faʼu e te tagata ʼo faʼifaʼitakiʼi te faʼu ʼa te ʼAtua?
Xhosa[xh]
1, 2. (a) Yiyiphi imizekelo yoko kubizwa ngokuba yibiomimetics?
Yapese[yap]
1, 2. (a) Mang boch ban’en ni yibe rin’ ko fare n’en ni yima yog e biomimetics ngay?
Yoruba[yo]
1, 2. (a) Àwọn àpẹẹrẹ wo ló jẹ́ ká mọ bí àwọn èèyàn ṣe ń wo ohun tó wà nínú ìṣẹ̀dá láti ṣe ohun tó jọ ọ́?
Yucateco[yua]
1, 2. 1) ¿Baʼax jujumpʼéel baʼaloʼob tsʼoʼok u beetaʼal tumen le ciencia ku kʼaabaʼtik biomiméticaoʼ?
Chinese[zh]
1,2.( 甲)请举出仿生学的一些例子。(
Zande[zne]
1, 2. (a) Gini kpiaapai duho nayugo gupai nga, aboro nasanga manga ahe kuti kpia agu ahe Mbori amangihe?
Zulu[zu]
1, 2. (a) Yiziphi izibonelo ezibonisa umkhakha obizwa ngokuthi i-biomimetics?