Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أنه من غير الواضح من الذي سيقرر ما إذا كان ثمة التزام “قد” يرتب تعويضات تعكس خطورة الإخلال
English[en]
However, it is not clear who will decide whether a certain obligation “may” involve damages reflecting the gravity
Spanish[es]
Sin embargo, no está claro quién decidirá si una obligación determinada “podrá” entrañar la obligación de pagar daños y perjuicios que reflejen la gravedad
French[fr]
On ne sait toutefois pas qui déterminera si une obligation « peut » entraîner le versement de dommages-intérêts correspondant à la gravité de la violation
Russian[ru]
Тем не менее неясно, кто будет определять, «может» ли нарушение определенного обязательства влечь за собой убытки, отражающие его тяжесть
Chinese[zh]
但是,谁来决定某一项义务“可以”引起反映严重性的赔偿并不清楚。