Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В 5:00 полицаите от Маями пазещи ложата на президента ще бъдат сменени от Сикрит Сървис на Белия дом, подробност, която инцидентно е повторена.
Greek[el]
στης 05:00, οι αστυνομικοί του Μαϊάμι που φυλάνε το θεωρείο του προέδρου θα αντικατασταθούν, από τις Μυστικές Υπηρεσίες του Λευκού Οίκου, πού έχουν διπλασιαστεί.
English[en]
At 0500 hours, the Miami police officers guarding the president's box will be replaced by the white house secret service detail, which incidentally has been doubled.
Spanish[es]
A las 5, los policías de Miami que cuiden el box del presidente serán reemplazados por personal del servicio secreto de la Casa Blanca que han sido duplicados.
French[fr]
A 17 heures, la police de Miami qui protège la place du président sera remplacé par les services secrets de la maison blanche, qui d'ailleur aura doublé.
Dutch[nl]
Om 0500 uur, zal de politie van Miami die de box van de President bewaken, vervangen worden door de Secret Service van het Witte huis, die met dubbele mankracht uitrukken.
Polish[pl]
/ strzegący loży prezydenckiej zostają zmienieni / przez ochronę z Białego Domu, / którą również podwojono.
Portuguese[pt]
Às 5:00 horas, agentes da polícia de Miami guardando o camarote do Presidente serão substituídos pelo pessoal do Serviço Secreto da Casa Branca, que aliás foi duplicado.
Serbian[sr]
U 5:00 policajce Majamija koji su čuvali Predsednički ložu, zameniće... ljudi iz Tajne Službe Bele Kuće, koji će, uzgred, udvostučiti stražu.