Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проценти от стойността на въздушния превоз, които следва да се включват в митническата стойност за зона на получаване ЕО
Czech[cs]
Procentní podíly nákladů na leteckou přepravu, které se zahrnují do celní hodnoty pro zónu příletu ES
Danish[da]
Procenter for luftfragtomkostningerne, som skal medregnes i toldværdien for ankomstzonen i EF
German[de]
Prozentsätze der in den Zollwert einzubeziehenden Luftfrachtkosten für die Ankunftszone EG
Greek[el]
Ποσοστά των εξόδων αεροπορικής μεταφοράς που πρέπει να ενσωματωθούν στη δασμολογητέα αξία
English[en]
Percentages of the air transport costs to be included in the customs value for zone of arrival EC
Spanish[es]
Porcentajes de los gastos de transporte aéreo que deben incluirse en el valor en aduana para la zona de llegada CE
Estonian[et]
Euroopa Ühenduse saabumistsooni tolliväärtuse sisse arvestavate õhutranspordikulude protsendid
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön saapumisalueen tullausarvoon lisättävät lentokuljetusmaksujen prosenttiosuudet
French[fr]
Pourcentages des frais de transports aériens à inclure dans la valeur en douane pour la zone d'arrivée CE
Hungarian[hu]
A légi fuvarozási költségeknek a vámértékbe beszámítandó százaléka, az EK-érkezési zónára
Italian[it]
Percentuale dei costi di trasporto aereo da comprendere nel valore in dogana per zona di arrivo CE
Lithuanian[lt]
Gabenimo oru transportu išlaidų procentiniai dydžiai, kurie turi būti įtraukti į muitinę vertę atvykimo į EB zonai
Latvian[lv]
Gaisa transporta izmaksas, kas iekļaujamas muitas vērtībā galapunkta zonā EK
Dutch[nl]
Percentage van de in de douanewaarde op te nemen luchtvrachtkosten voor aankomstzone EG
Polish[pl]
Stawki procentowe kosztów transportu lotniczego wliczanych do wartości celnej dla strefy przylotu WE
Portuguese[pt]
Percentagens das despesas de transporte aéreo a incluir no valor aduaneiro para a zona de chegada CE
Romanian[ro]
Procente din cheltuielile de transport aerian care se includ în valoarea în vamă pentru zona de sosire CE
Slovak[sk]
Percentuálne hodnoty nákladov na leteckú dopravu, ktoré musia byť zahrnuté do colnej hodnoty pre zónu vstupu do ES
Slovenian[sl]
Delež stroškov zračnega prevoza, ki se vključi v carinsko vrednost za vstopno cono ES
Swedish[sv]
Procentandel av flygtransportkostnaderna som skall inbegripas i tullvärdet vid ankomst till zonen EG